Traducción de la letra de la canción Let It Grow - Beth Hart

Let It Grow (original)

And I’m small, I know
A diamond in the coal
Just a penny in a stream
Working on a dream
And we fall
And we bend
And we lose ourselves again
I take it
I face it
I get back up again
Drops of water in my hands
I am stronger than I think that I am
In every heart there’s a seed with a promise of hope
Let it grow
Let it grow
All the dreaming (dreaming)
The thinking (thinking)
Those nights I stayed up drinking
About the small things (small things)
That I wished for (wished for)
But I didn’t have the guts for
And we’re falling (falling)
And we’re bending (bending)
And we don’t know where we’re landing
But that’s life (that's life)
That’s love (that's love)
And we learn to rise above (learn to rise above)
Drops of water in my hands
I am stronger than I, I think that I am
In every heart there’s a seed with a promise of hope
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow)
Tell the heart that I’m coming home (coming home)
I’ve been running too hot for too long (for too long)
Blow out all the windows and hear me roar
Let it grow
Let it grow
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow, let it grow)
Let it grow (let it grow, let it grow)
I’m small, I know
A diamond in the coal
I’m just a penny

Let It Grow (traducción)

Y soy pequeño, lo sé
Un diamante en el carbón
Solo un centavo en una corriente
Trabajando en un sueño
Y nos caemos
Y nos doblamos
Y nos perdimos de nuevo
Lo tomo
lo enfrento
Me vuelvo a levantar
Gotas de agua en mis manos
Soy más fuerte de lo que creo que soy
En cada corazón hay una semilla con una promesa de esperanza
Déjalo crecer
Déjalo crecer
Todo el soñar (soñar)
El pensar (pensar)
Esas noches me quedé bebiendo
Sobre las pequeñas cosas (pequeñas cosas)
Que yo deseaba (deseaba)
Pero no tuve las agallas para
Y estamos cayendo (cayendo)
Y nos estamos doblando (doblando)
Y no sabemos dónde aterrizamos
Pero así es la vida (así es la vida)
Eso es amor (eso es amor)
Y aprendemos a elevarnos por encima (aprender a elevarnos por encima)
Gotas de agua en mis manos
Soy más fuerte que yo, creo que soy
En cada corazón hay una semilla con una promesa de esperanza
Déjalo crecer (déjalo crecer, déjalo crecer, déjalo crecer)
Déjalo crecer (déjalo crecer, déjalo crecer, déjalo crecer)
Déjalo crecer (déjalo crecer, déjalo crecer)
Dile al corazón que vuelvo a casa (vuelvo a casa)
He estado corriendo demasiado caliente por mucho tiempo (por mucho tiempo)
Sopla todas las ventanas y escúchame rugir
Déjalo crecer
Déjalo crecer
Déjalo crecer (déjalo crecer, déjalo crecer, déjalo crecer)
Déjalo crecer (déjalo crecer, déjalo crecer, déjalo crecer)
Déjalo crecer (déjalo crecer, déjalo crecer, déjalo crecer)
Déjalo crecer (déjalo crecer, déjalo crecer)
Soy pequeño, lo sé
Un diamante en el carbón
soy solo un centavo