Traducción de la letra de la canción Life Is Calling - Beth Hart

Life Is Calling (original)

Sunday morning the world’s still sleeping
And the rain keeps falling like angels weeping
And I, I feel the tears on my skin
They’re trying to tell me something I listen
Blues and yellows tap on my window
And I let the night go with all my shadows
And I, I feel the sun on my skin
It’s trying to tell me something I listen
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter say it louder
Stay alive another day
Life is calling out my name
Perfect houses with good intentions
Where the happy families hide their broken dishes
And I, I hear the scars on my skin
They’re trying to tell me something so I listen
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter say it louder
Stay alive another day
Life is calling out my name
It’s the wind over the ocean
It’s the secrets in the sand
It’s all trying to tell me something
So I’m listening
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter just say it louder
Stay alive another day
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name

(traducción)

Domingo por la mañana el mundo sigue durmiendo
Y la lluvia sigue cayendo como ángeles llorando
Y yo, siento las lagrimas en mi piel
Están tratando de decirme algo que escucho
Toque de azules y amarillos en mi ventana
Y dejo ir la noche con todas mis sombras
Y yo, siento el sol en mi piel
Está tratando de decirme algo que escucho
La vida está llamando, la vida está llamando
La vida está llamando mi nombre
Haz que importe, dilo más fuerte
Mantente vivo otro día
La vida está llamando mi nombre
Casas perfectas con buenas intenciones
Donde las familias felices esconden sus platos rotos
Y yo, escucho las cicatrices en mi piel
Están tratando de decirme algo, así que escucho
La vida está llamando, la vida está llamando
La vida está llamando mi nombre
Haz que importe, dilo más fuerte
Mantente vivo otro día
La vida está llamando mi nombre
Es el viento sobre el océano.
Son los secretos en la arena
Todo está tratando de decirme algo
entonces estoy escuchando
La vida está llamando, la vida está llamando
La vida está llamando mi nombre
Haz que importe solo dilo más fuerte
Mantente vivo otro día
La vida está llamando, la vida está llamando
La vida está llamando mi nombre