Traducción de la letra de la canción Like You [and everyone else] - Beth Hart

Like You [and everyone else] (original)

I’ve been to hell and it looked just like heaven
I met a friend and I felt forgiven
Like you and everyone else
I am ashamed but I am just human
With oceans of dreams and seas of confusion
Like you and everyone else
Holding my breath when I just want to scream
Hiding the face I don’t want you to see
Making a mess of myself trying to be like you, like you
Losing my faith when I say I believe
Looking to you for the answers I need
Walking away from myself trying to be
Like you and everyone else
They put me away and told me I’m crazy
I don’t belong but maybe they’ll save me
Talk to the pain it’s been here forever
The drugs make me sane but they don’t make me better
Holding my breath when I just want to scream
Hiding the face I don’t want you to see
Making a mess of myself trying to be like you, like you
Losing my faith when I say I believe
Looking to you for the answers I need
Walking away from myself trying to be
Like you and everyone else
Talk to me, talk to me, talk to me, till this is over
Talk to me, talk to me, talk to me, I am worth fighting for
Holding my breath when I just want to scream
Hiding the face I don’t want you to see
Making a mess of myself trying to be like you, like you
Losing my faith when I say I believe
Looking to you for the answers I need
Walking away from myself trying to be
Like you and everyone else
Talk to me, talk to me, talk to me, everyone else
Talk to me, talk to me, talk to me, like you
Talk to me, talk to me, talk to me, everyone else
Walk in the rain let it fall on my face
There’s a shadow of doubt but a sky full of grace
I’m not like you and everyone else

(traducción)

He estado en el infierno y se veía como el cielo
Conocí a un amigo y me sentí perdonado
Como tú y todos los demás
Estoy avergonzado pero solo soy humano
Con océanos de sueños y mares de confusión
Como tú y todos los demás
Aguantando la respiración cuando solo quiero gritar
Ocultando la cara que no quiero que veas
Haciéndome un lío tratando de ser como tú, como tú
Perder mi fe cuando digo que creo
Busco en ti las respuestas que necesito
Alejándome de mí mismo tratando de ser
Como tú y todos los demás
Me encerraron y me dijeron que estoy loco
No pertenezco, pero tal vez me salven
Habla con el dolor que ha estado aquí desde siempre
Las drogas me hacen cuerdo pero no me hacen mejor
Aguantando la respiración cuando solo quiero gritar
Ocultando la cara que no quiero que veas
Haciéndome un lío tratando de ser como tú, como tú
Perder mi fe cuando digo que creo
Busco en ti las respuestas que necesito
Alejándome de mí mismo tratando de ser
Como tú y todos los demás
Háblame, háblame, háblame, hasta que esto acabe
Háblame, háblame, háblame, valgo la pena luchar por mí.
Aguantando la respiración cuando solo quiero gritar
Ocultando la cara que no quiero que veas
Haciéndome un lío tratando de ser como tú, como tú
Perder mi fe cuando digo que creo
Busco en ti las respuestas que necesito
Alejándome de mí mismo tratando de ser
Como tú y todos los demás
Háblame, háblame, háblame, todos los demás
Háblame, háblame, háblame, como tú
Háblame, háblame, háblame, todos los demás
Camina bajo la lluvia, deja que caiga en mi cara
Hay una sombra de duda pero un cielo lleno de gracia
No soy como tú y todos los demás