Traducción de la letra de la canción Love Is The Hardest - Beth Hart

Love Is The Hardest (original)

Coffee on the floor
Listen to the water boil
Screaming on the phone
Trying to make somebody call
Jumping off the roof
Maybe I’ll survive again
Staring at the sun
Waiting for the world to end
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
I just don’t love anymore
Anymore
The devil’s on the porch
Drinking with the radio
Angel at the door
I don’t let her in no more
If I had a chance
Maybe I’d forgive myself
And if I had a heart
I’d give it to somebody else
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
I just don’t love anymore
Anymore
I could say I’m sorry
But my heart don’t feel a thing
Love’s an ugly story
It’s the hardest thing
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
This is all my fault
I don’t love anymore
Can’t give anymore
I don’t have anymore
Love is the hardest
Love is the hardest part

Love Is The Hardest (traducción)

Café en el suelo
Escucha hervir el agua
Gritando en el teléfono
Intentando hacer que alguien llame
Saltando del techo
Tal vez voy a sobrevivir de nuevo
Mirando el sol
Esperando a que el mundo se acabe
Ay… el amor es lo más difícil
Oh... el amor es un desastre
Sé que todo es mi culpa
simplemente ya no amo
Ya no
El diablo está en el porche
bebiendo con la radio
ángel en la puerta
ya no la dejo entrar
Si tuviera la oportunidad
Tal vez me perdonaría
Y si tuviera un corazón
se lo daría a otra persona
Ay… el amor es lo más difícil
Oh... el amor es un desastre
Sé que todo es mi culpa
simplemente ya no amo
Ya no
Podría decir que lo siento
Pero mi corazón no siente nada
El amor es una historia fea
es lo mas dificil
Ay… el amor es lo más difícil
Oh... el amor es un desastre
Sé que todo es mi culpa
Todo esto es mi culpa
ya no amo
no puedo dar mas
ya no tengo
el amor es lo mas dificil
El amor es la parte más difícil