Traducción de la letra de la canción My California - Beth Hart

My California (original)

Calling California is there anybody home
Hello California won't you please pick up the phone
I wanna say I love you but I'm a million miles away
And I am thinking of you I miss you and LA
For you and you alone I'll lay my monsters down
And we'll watch the sun come up over California
For you and you alone I'll find my way back home
And I'll love you like the sun loves California
You're my California
I have made you suffer left you waiting in the rain
While I was chasing demons in the deserts of my pain
You know me better than the poison in my veins
So my love remember when God forgets my name
For you and you alone I'll lay my monsters down
And I'll watch the sun come up over California
For you and you alone I'll find my way back home
And I'll love you like the sun loves California
My California
I wanna feel the ocean breeze
Let the waves wash over me
I'll leave my winters in the sand
Hey California... California
For you and you alone I'll lay my monsters down
And we'll watch the sun come up over California
For you and you alone I'll find my way back home
And I'll love you like the sun loves California
California... You're my California
My California... You're my California

My California (traducción)

Llamando a California, ¿hay alguien en casa?
Hola California, por favor contesta el teléfono
Quiero decir que te amo pero estoy a un millón de millas de distancia
Y estoy pensando en ti, te extraño a ti y a LA
Por ti y solo por ti dejaré mis monstruos
Y veremos salir el sol sobre California
Por ti y solo por ti encontraré mi camino de regreso a casa
Y te amaré como el sol ama a California
eres mi california
Te he hecho sufrir te he dejado esperando bajo la lluvia
Mientras perseguía demonios en los desiertos de mi dolor
Me conoces mejor que el veneno en mis venas
Así mi amor recuerda cuando Dios olvide mi nombre
Por ti y solo por ti dejaré mis monstruos
Y veré salir el sol sobre California
Por ti y solo por ti encontraré mi camino de regreso a casa
Y te amaré como el sol ama a California
mi california
Quiero sentir la brisa del mar
Deja que las olas me laven
Dejaré mis inviernos en la arena
Hola California... California
Por ti y solo por ti dejaré mis monstruos
Y veremos salir el sol sobre California
Por ti y solo por ti encontraré mi camino de regreso a casa
Y te amaré como el sol ama a California
California... eres mi California
Mi California... Eres mi California