Traducción de la letra de la canción Ringing - Beth Hart

Ringing (original)

Rolling out of bed a little heavy
Sickened from the deadness in my head
Begging for a break I’m tired of tripping
Sounds loud enough to wake the dead
Hear 'em ringing on ringing ringing on
As if it’s not enough
From the dusk till dawn
They keep ringing on
Stumble to the mr.
coffee maker
Sip a little joe and lift me off
Shaking from the screams of hurry hurry
Smacking on the prime I’m way behind
Feel me ringing on yes I’m tingling on
As if it’s not enough
Sift the dusk till dawn
And I’ll be ringing on
Rolling into bed a little heavy
Bounded by the sound that blows my mind
Sister crying bleeding worry worries
Mother Mary God she sends her sign
Hear her ringing on yes she’s singing on
I’ll give her all my love
All are dreaming on in her black rust song
Ringing ringing on ringing ringing on
All are dreaming on in her black rust song

(traducción)

Salir de la cama un poco pesado
Enfermo por la muerte en mi cabeza
Rogando por un descanso, estoy cansado de tropezar
Suena lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertos.
Escúchalos sonando sonando sonando sonando
Como si no fuera suficiente
Desde el atardecer hasta el amanecer
siguen sonando
Tropezar con el Sr.
cafetera
Bebe un poco de Joe y levántame
Temblando por los gritos de prisa, prisa
Golpeando en la parte superior, estoy muy por detrás
Siénteme sonando, sí, estoy hormigueando
Como si no fuera suficiente
Tamizar el atardecer hasta el amanecer
Y estaré llamando
Rodar en la cama un poco pesado
Limitado por el sonido que sopla mi mente
Hermana llorando sangrando preocupación preocupaciones
Madre María Dios ella envía su señal
Escúchala sonar en sí, ella está cantando en
le daré todo mi amor
Todos están soñando en su canción de óxido negro
Sonando sonando en sonando sonando en
Todos están soñando en su canción de óxido negro