Traducción de la letra de la canción Spirit Of God - Beth Hart

Spirit Of God (original)

Springing like a chicken
I wake up in the morning
Cooking me my bacon and bread
Jumping in the shower
In less than half an hour
To make it to the congregation
I’m going, let’s shake it down the aisle
Breaking bread with my own flesh in sky
I’ve got the spirit of God
I’ve got the spirit of God
Now the preacher going crazy
He swears he’s gonna save me
Knocking pebbles out on the floor
My soul stops jumping
I know I’m feeling something
While I’m giving it up to the Lord
We’re going, let’s shake it down the aisle
Different mother, brother, sister and child
Got the spirit of God
We got the spirit of God
And make it like a slow celebration
Just set your situation right
I know I’m gonna head straight to heaven
Destination straight to the light
I’m going on the highway to heaven
I know.
I’ve got the spirit of God
I’ve got the spirit of God
My moves already working
I’m broken but I’m burning
Get myself back up on the street
People call me lazy
Yea just a little maybe
Driving everyone that I meet
But I’m going, let’s shake it down the aisle
Yea I’ll do it with my own flashy style
I’ve got the spirit of God
I’ve got the spirit of God
And make it like a slow celebration
Just set your situation right
I know I’m gonna head straight to heaven
Destination straight to the light
I’m going on the highway to heaven
I know.
I’ve got the spirit of God
Got me the spirit of God
Alright, alright now, show em how to do it
I couldn’t, I couldn’t
That’s alright
I’ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
I’ve got the spirit of God for giving me the word
I’ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
I want to thank you Lord, I’ve got to thank you Lord
I’ve got the spirit of God, I want to thank the one
I’ve got the spirit of God, you take his only son
I’ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
I want to thank you Lord
I’m going on the highway to heaven
Destination straight to the light
I’m going on the highway to heaven
Destination straight to the light
I’m going on the highway to heaven
I’ve got the spirit of God
I’ve got the spirit of God
Yea I’ve got the spirit of God
You gave me the spirit of God

(traducción)

saltando como un pollo
Yo me desperté en la mañana
Cocinándome mi tocino y pan
Saltando en la ducha
En menos de media hora
Para llegar a la congregación
Voy, vamos a sacudirlo por el pasillo
Partiendo el pan con mi propia carne en el cielo
Tengo el espíritu de Dios
Tengo el espíritu de Dios
Ahora el predicador se está volviendo loco
Él jura que me va a salvar
Golpear guijarros en el suelo
Mi alma deja de saltar
Sé que estoy sintiendo algo
Mientras lo entrego al Señor
Vamos, vamos a sacudirlo por el pasillo
Diferente madre, hermano, hermana e hijo.
Tengo el espíritu de Dios
Tenemos el espíritu de Dios
Y hazlo como una celebración lenta
Solo arregla tu situación
Sé que voy a ir directo al cielo
Destino directo a la luz
Voy por la carretera al cielo
Lo sé.
Tengo el espíritu de Dios
Tengo el espíritu de Dios
Mis movimientos ya funcionan
Estoy roto pero estoy ardiendo
Ponerme de nuevo en la calle
La gente me llama perezoso
Sí, solo un poco tal vez
Conduciendo a todos los que conozco
Pero me voy, vamos a sacudirlo por el pasillo
Sí, lo haré con mi propio estilo llamativo
Tengo el espíritu de Dios
Tengo el espíritu de Dios
Y hazlo como una celebración lenta
Solo arregla tu situación
Sé que voy a ir directo al cielo
Destino directo a la luz
Voy por la carretera al cielo
Lo sé.
Tengo el espíritu de Dios
Me consiguió el espíritu de Dios
Bien, bien ahora, muéstrales cómo hacerlo
no pude, no pude
Eso está bien
Tengo el espíritu de Dios, quiero agradecerte Señor
Tengo el espíritu de Dios por darme la palabra
Tengo el espíritu de Dios, quiero agradecerte Señor
Quiero agradecerte Señor, tengo que agradecerte Señor
Tengo el espíritu de Dios, quiero agradecer al
Tengo el espíritu de Dios, tomas a su único hijo
Tengo el espíritu de Dios, quiero agradecerte Señor
quiero darte gracias señor
Voy por la carretera al cielo
Destino directo a la luz
Voy por la carretera al cielo
Destino directo a la luz
Voy por la carretera al cielo
Tengo el espíritu de Dios
Tengo el espíritu de Dios
Sí, tengo el espíritu de Dios
Me diste el espíritu de Dios