Traducción de la letra de la canción State of Mind - Beth Hart

State of Mind (original)

I can’t tell between the two
It’s all the same to me
I can’t tell what’s on your mind
Too late, too far behind
Life’s a state of mind
Gimme gimme time
Gimme gimme time
As I lie beneath the sky
I speak to fireflies
And with every passing fear
My sorrow disappears
Colors in my tears
Change thought out the years
Oh gimme time
Gimme gimme time
Oh gimme time
La la la yi la
No lesson
No lesson here
As I lie beneath the sky
I speak to fireflies
And with every passing fear
My sorrow disappears
Colors in my tears
Slowly disappears
Gimme gimme time
Oh give me time
Oh give me time
Gimme gimme time

State of Mind (traducción)

No puedo decir entre los dos
Todo es lo mismo para mí
No puedo decir lo que tienes en mente
Demasiado tarde, demasiado atrás
La vida es un estado mental
dame dame tiempo
dame dame tiempo
Mientras me acuesto bajo el cielo
hablo con las luciérnagas
Y con cada miedo que pasa
mi pena desaparece
Colores en mis lágrimas
Cambio pensado en los años
Oh dame tiempo
dame dame tiempo
Oh dame tiempo
La la la yi la
Sin lección
No hay lección aquí
Mientras me acuesto bajo el cielo
hablo con las luciérnagas
Y con cada miedo que pasa
mi pena desaparece
Colores en mis lágrimas
desaparece lentamente
dame dame tiempo
Oh dame tiempo
Oh dame tiempo
dame dame tiempo