Traducción de la letra de la canción The Ugliest House On The Block - Beth Hart

The Ugliest House On The Block (original)

If it’s not one thing, it’s another
Flies buzzing around big as hawks
I’m not just screaming for my supper
I live in the ugliest house on the block
So what
Ya So what
I’ve been tryin ta make a little money
If you got the honey, I got the pot
I’m tired of hearing your so lonely
I live in the ugliest house on the block
So get the hell off my lot
Ya get the hell off my lot
Yea, so what
Bidding on a dead horse for filler
I don’t go the well with live stock
These are serious times, there are serial killers
Next to the ugliest house on the block
I heard that they hate my house a lot
They say I ain’t got a shot
I know I ain’t got a shot
Yea, so what
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
Oh well.
So what
Yea, so what
Oh hell.
Suck it up
I swear to God I’m not a sinner
Yea I know God likes me a lot
He has saved me in the river
So I’ll stay in the ugliest house on the block
I’ll stay in this ugly house til I rot
Be glad for what I got
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
You can’t be something that you’re not
When I go lay my head down
I want a man to stay around
Who’ll live in this ugly house
Oh well
So what
So what
Yea, so what
Oh hell
So what
This sucks

The Ugliest House On The Block (traducción)

Sí no es una cosa es otra
Moscas zumbando alrededor grandes como halcones
No solo estoy gritando por mi cena
vivo en la casa mas fea de la cuadra
Así que lo que
Ya, ¿y qué?
He estado tratando de ganar un poco de dinero
Si tienes la miel, tengo la olla
Estoy cansado de escuchar que estás tan solo
vivo en la casa mas fea de la cuadra
Así que sal de mi lote
Ya lárgate de mi lote
Sí, ¿y qué?
Ofertando por un caballo muerto para relleno
No me va bien con el stock vivo
Son tiempos serios, hay asesinos seriales
Al lado de la casa más fea de la cuadra
Escuché que odian mucho mi casa.
Dicen que no tengo una oportunidad
Sé que no tengo una oportunidad
Sí, ¿y qué?
Entretenimientos donde está en Reality re-runs en crack
A mi propio padre le importa una mierda
Me pondría su amor si tuviera un casco
Correría pero odio a la policía
Las sirenas rugen y las armas explotan
Y el rock 'n' roll se convirtió en hip-hop
Oh bien.
Así que lo que
Sí, ¿y qué?
Oh diablos.
chupalo
Juro por Dios que no soy un pecador
Sí, sé que a Dios le gusto mucho.
Me ha salvado en el río
Así que me quedaré en la casa más fea de la cuadra
Me quedaré en esta fea casa hasta que me pudra
Alégrate por lo que tengo
Entretenimientos donde está en Reality re-runs en crack
A mi propio padre le importa una mierda
Me pondría su amor si tuviera un casco
Correría pero odio a la policía
Las sirenas rugen y las armas explotan
Y el rock 'n' roll se convirtió en hip-hop
Entretenimientos donde está en Reality re-runs en crack
A mi propio padre le importa una mierda
Me pondría su amor si tuviera un casco
Correría pero odio a la policía
Las sirenas rugen y las armas explotan
Y el rock 'n' roll se convirtió en hip-hop
No puedes ser algo que no eres
Cuando voy a recostar mi cabeza
Quiero un hombre para quedarse
¿Quién vivirá en esta fea casa?
Oh bien
Así que lo que
Así que lo que
Sí, ¿y qué?
Oh diablos
Así que lo que
esto apesta