Traducción de la letra de la canción Try A Little Harder - Beth Hart

Try A Little Harder (original)

Hello, my friend
Deal me on in
And gimme them dice to roll
You got the quick
But I got the sloe gin
And plenty of money to throw
We’ll back track and strut about it
Long for the days to be longer, yeah
Ace, ace, king, king, king
My God given name
Hear the lucky lady sing, sing, sing
And I don’t mind soul searching for a little more
And you say
Try a little harder child, I get it
Try a little more, I know if I
Try a little harder child, I’ll hit it
Try a little little, little more and
Back up, up on top
Won’t quit 'til I drop
My time’s like a clock
I can never stop
I can’t miss a thing
I swear on my ring
Hear the lucky lady sing, sing, sing
And I don’t mind soul searching for a little more
And you say
Try a little harder child, I get it
Try a little more, I know if I
Try a little harder child, I’ll hit it
Try a little little
All of my love’s for the game
And I’d be lying if I changed
I’m up on top of the world
Looking down at creation
I’m just a high rolling girl
Heads up, my friend
So hit me again
And make them aces fly
Four o’clock in the morning
My blood is a-boiling
I’m feeling high, high, high
I like the strip but I love the girls
With their zebra stripe baby doll curls, yeah
Ace, ace, king, king, king
Can’t help but do my thing
Let the lucky lady sing, sing, sing
And I don’t mind soul searching for a little more
I say, I say it all again now
I don’t mind soul searching
For the gold, for the gold
Try a little harder child, I get
Try a little more, alright I know
Try a little harder child, I’ll hit it
Try a little little
All of my love’s for the game
And I’d be lying if I changed
I’m up on top of the world
Looking down at creation
I’m just a high rolling girl

(traducción)

Hola mi amigo
Hazme un trato
Y dame los dados para tirar
tienes el rapido
Pero tengo la ginebra de endrinas
Y un montón de dinero para tirar
Daremos marcha atrás y nos pavonearemos al respecto
Largo para que los días sean más largos, sí
As, as, rey, rey, rey
Mi nombre de Dios
Escucha a la afortunada cantar, cantar, cantar
Y no me importa la búsqueda del alma por un poco más
Y dices
Intenta un poco más, niño, lo entiendo
Prueba un poco más, sé si
Intenta un niño un poco más fuerte, lo golpearé
Prueba un poco, un poco más y
Copia de seguridad, en la parte superior
No me rendiré hasta que me caiga
Mi tiempo es como un reloj
nunca puedo parar
no puedo perderme nada
lo juro por mi anillo
Escucha a la afortunada cantar, cantar, cantar
Y no me importa la búsqueda del alma por un poco más
Y dices
Intenta un poco más, niño, lo entiendo
Prueba un poco más, sé si
Intenta un niño un poco más fuerte, lo golpearé
Prueba un poco
Todo mi amor es por el juego
Y estaría mintiendo si cambiara
Estoy en la cima del mundo
Mirando hacia abajo a la creación
Solo soy una chica de alto nivel
Atención, mi amigo
Así que golpéame de nuevo
Y haz que los ases vuelen
Las cuatro de la mañana
Mi sangre está hirviendo
Me siento alto, alto, alto
Me gusta la tira pero amo a las chicas
Con sus rizos de muñeca de rayas de cebra, sí
As, as, rey, rey, rey
No puedo evitar hacer lo mío
Deja que la afortunada cante, cante, cante
Y no me importa la búsqueda del alma por un poco más
Yo digo, lo digo todo de nuevo ahora
No me importa la búsqueda del alma
Por el oro, por el oro
Intente un poco más, niño, lo entiendo
Prueba un poco más, está bien, lo sé
Intenta un niño un poco más fuerte, lo golpearé
Prueba un poco
Todo mi amor es por el juego
Y estaría mintiendo si cambiara
Estoy en la cima del mundo
Mirando hacia abajo a la creación
Solo soy una chica de alto nivel