Traducción de la letra de la canción Almost Home - Beth Nielsen Chapman

Almost Home (original)

I saw my life this morning
Lying at the bottom of a drawer
All this stuff Im saving
God knows what this junk is for
And whatever I believed in This is all I have to show
What the hell were all reasons
For holding on for such dear life
Heres where I let go Im not running
Im not hiding
Im not reaching
Im just resting in the arms of the great wide open
Gonna pull my soul in And Im almost home
I saw you this morning
You were looking straight at me From an ancient photograph
Stuck between letters and some keys
I was lost just for a moment
In the ache of old goodbyes
Sometimes all that we can know is Theres no such thing as no regrets
Baby its all right
Repeat chorus
Instrumental
Theres no such thing as no regrets
But baby its alright
Repeat chorus

(traducción)

Vi mi vida esta mañana
Acostado en el fondo de un cajón
Todo esto que estoy guardando
Dios sabe para qué es esta basura
Y todo lo que creía en esto es todo lo que tengo que mostrar
¿Qué demonios fueron todas las razones?
Por aferrarme a tan querida vida
Aquí es donde lo dejo ir, no estoy corriendo
no me estoy escondiendo
no estoy alcanzando
Solo estoy descansando en los brazos del gran espacio abierto
Voy a tirar de mi alma y ya casi estoy en casa
Te vi esta mañana
Me mirabas directamente desde una fotografía antigua
Atrapado entre letras y algunas teclas
Me perdí solo por un momento
En el dolor de los viejos adioses
A veces todo lo que podemos saber es que no hay tal cosa como no arrepentirse
Bebé todo está bien
Repite el coro
Instrumental
No existe tal cosa como no arrepentirse
Pero cariño, está bien
Repite el coro