Traducción de la letra de la canción Dance with Me Slow - Beth Nielsen Chapman

Dance with Me Slow (original)

Baby, dance with me slow
Let me fly with you
While the bands playin' low
Till the night is through
The lights of the candles
Look like stars around the room
I’ll try to be careful
But I know I’m not immune
'Cause I just can’t imagine
How I’d ever come to harm
With this feeling that I’m feeling
As I’m drowning in your arms
Baby, dance with me slow
Till we barely move
Let that crowd rock and roll
While we share this groove
And float like two shadows
In and out and in between
Those faces around us
At the edges of this dream
And it won’t even matter
If they stare as we go by
I’m aware of only your love
In this world of you and I
Baby, dance with me slow
The lights of the candles
Look like stars around the room
I’ll try to be careful
But I know I’m not immune
'Cause I just can’t imagine
How I’d ever come to harm
With this feeling that I’m feeling
As I’m drowning in your arms
Baby, dance with me slow
Let me fly with you, let me fly with you

Dance with Me Slow (traducción)

Bebé, baila conmigo lento
Déjame volar contigo
Mientras las bandas tocan bajo
Hasta que la noche termine
Las luces de las velas
Parecen estrellas alrededor de la habitación.
Trataré de tener cuidado
Pero sé que no soy inmune
Porque no puedo imaginar
Cómo alguna vez llegué a lastimarme
Con este sentimiento que estoy sintiendo
Mientras me ahogo en tus brazos
Bebé, baila conmigo lento
Hasta que apenas nos movemos
Deja que esa multitud rock and roll
Mientras compartimos este ritmo
Y flotar como dos sombras
Dentro y fuera y en el medio
Esas caras a nuestro alrededor
En los bordes de este sueño
Y ni siquiera importará
Si miran mientras pasamos
Solo soy consciente de tu amor
En este mundo de tu y yo
Bebé, baila conmigo lento
Las luces de las velas
Parecen estrellas alrededor de la habitación.
Trataré de tener cuidado
Pero sé que no soy inmune
Porque no puedo imaginar
Cómo alguna vez llegué a lastimarme
Con este sentimiento que estoy sintiendo
Mientras me ahogo en tus brazos
Bebé, baila conmigo lento
Déjame volar contigo, déjame volar contigo