Traducción de la letra de la canción I Keep Coming Back to You - Beth Nielsen Chapman

I Keep Coming Back to You (original)

Seems like after all we’ve been through
We would have learned by now
Never to fight for gets the last word
It doesn’t matter anyhow
But 'round and 'round we go in circles
Trying to work things through
And sometimes it feels like miles between us
But I keep coming back to you
And it’s rough
And it’s tough
And it’s harder than anything I’ve ever tried to do
But I love you so much that in spite of the struggle
I keep coming back to you
Hold me now, just think about this room
That we have shared so long
We’ve studied that map of cracks on the ceiling
Talking till the break of dawn
There is something strong as history
Telling me this love is true
They say «follow your heart and you’ll be happy»
So I keep coming back to you

(traducción)

Parece que después de todo lo que hemos pasado
Ya habríamos aprendido
Nunca luchar por tener la última palabra
No importa de todos modos
Pero vueltas y vueltas vamos en círculos
Tratando de resolver las cosas
Y a veces se siente como millas entre nosotros
Pero sigo volviendo a ti
y es duro
y es dificil
Y es más difícil que cualquier cosa que haya intentado hacer
Pero te amo tanto que a pesar de la lucha
sigo volviendo a ti
Abrázame ahora, solo piensa en esta habitación
Que hemos compartido tanto tiempo
Hemos estudiado ese mapa de grietas en el techo
Hablando hasta el amanecer
Hay algo fuerte como la historia
Diciéndome que este amor es verdadero
Dicen "sigue tu corazón y serás feliz"
Así que sigo volviendo a ti