Traducción de la letra de la canción You Hold the Key - Beth Nielsen Chapman

You Hold the Key (original)

One moment in the wink of an eye
There was nothing I could say
This strong feeling started up inside
I knew time would not erase away
For you, oh…
My heart is brave, my time is free
I believe deep down in my soul
You hold the key to holding me
All I know is what I feel
Baby, what I feel I can’t conceal
I never play those games of mystery
Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key to holding me
It’s so easy to believe someone
When they tell you what you want to hear
I’ve trusted words that turned to clouds of smoke
As they faded in the atmosphere
But with you, oh…
Those words don’t come so easily
I wonder if you even know
You hold the key to holding me
(repeat chorus)
One broken heart, you think twice
You feel you can only trust yourself
I’ve come across that desert
So sure I was never gonna find your love
(repeat chorus)

You Hold the Key (traducción)

Un momento en un abrir y cerrar de ojos
No había nada que pudiera decir
Este fuerte sentimiento comenzó en el interior
Sabía que el tiempo no se borraría
para ti, ay...
Mi corazón es valiente, mi tiempo es libre
Yo creo en el fondo de mi alma
Tú tienes la clave para sostenerme
Todo lo que sé es lo que siento
Bebé, lo que siento no lo puedo ocultar
Nunca juego esos juegos de misterio
Los sentimientos vienen y los sentimientos van
En un mundo donde sí significa sí y no
Tú tienes la clave para sostenerme
Es tan fácil creer en alguien
Cuando te dicen lo que quieres escuchar
He confiado en palabras que se convirtieron en nubes de humo
A medida que se desvanecieron en la atmósfera
Pero contigo, ay...
Esas palabras no vienen tan fácilmente.
Me pregunto si siquiera sabes
Tú tienes la clave para sostenerme
(repite el coro)
Un corazón roto, lo piensas dos veces
Sientes que solo puedes confiar en ti mismo
me he encontrado con ese desierto
Tan seguro que nunca encontraría tu amor
(repite el coro)