Traducción de la letra de la canción A Fool Walks Into a Bar and Cries Wolf - Better Off

A Fool Walks Into a Bar and Cries Wolf (original)

Did you get beat?
Your old man said you are a sore sight to see
Did you break rules?
That we set for ourselves to keep our slates clean
Did you bleed out all the let downs
That kept your misery lingering?
Did you see rain?
Because your eyes are solemn gray
And I just can’t feel anything lately
We try to get away
It looks like I’m stuck here facing this God forsaken day
Pull shades
Back down on me
I just can’t leave my bed to see what the world has left for me
Did you believe
In the dreams that we held to keep our sanity
Or am I a fool
That runs around, always shouting wolf
Is there a reason for this season
Of cold that seems to cover me alone
Yeah I am a fool
That runs from town to town seeking truth
We try to get away
It looks like I’m stuck here facing this God forsaken day
Pull shades
Back down on me
I just can’t leave my bed to see what the world has left for me

(traducción)

¿Te dieron una paliza?
Tu viejo dijo que eres un espectáculo doloroso de ver
¿Rompiste las reglas?
Que nos propusimos a nosotros mismos para mantener nuestras pizarras limpias
¿Sangraste todas las decepciones?
¿Eso mantuvo tu miseria persistente?
¿Viste llover?
Porque tus ojos son grises solemnes
Y no puedo sentir nada últimamente
Tratamos de escapar
Parece que estoy atrapado aquí enfrentando este día abandonado por Dios
tirar de las sombras
Vuelve a mí
Simplemente no puedo dejar mi cama para ver lo que el mundo me ha dejado
Creíste
En los sueños que sostuvimos para mantener nuestra cordura
O soy un tonto
Que corretea siempre gritando lobo
¿Hay alguna razón para esta temporada?
De frio que parece cubrirme solo
Sí, soy un tonto
Que va de pueblo en pueblo buscando la verdad
Tratamos de escapar
Parece que estoy atrapado aquí enfrentando este día abandonado por Dios
tirar de las sombras
Vuelve a mí
Simplemente no puedo dejar mi cama para ver lo que el mundo me ha dejado