Traducción de la letra de la canción Bella Disorder - Better Off

Bella Disorder (original)

She’s checking her eyes
For signs of perfection
Body of christ
Ribs poke through the neglection
Needed a sign of life’s lagging purpose
Found it in beauty
Unattainably perfect
Clean off the blood
Pour out some water
Healing the wounds
On the stomachs of daughters
Flesh falls off bone
Chew on the carcass
Rise from the ashes of the skinny and flawless
Can’t fix what’s fine
Gently she’s trying
The corset of life chokes her breath
Feels like dying
Pressure inside
Become close to nothing
Grow back to full
Temporarily something
Clean off the blood
Pour out some water
Healing the wounds
On the stomachs of daughters
Flesh falls off bone
Chew on the carcass
Rise from the ashes of the skinny and flawless
Bella disorder

(traducción)

ella está revisando sus ojos
Para signos de perfección
Cuerpo de Cristo
Las costillas asoman a través de la negligencia
Necesitaba una señal del propósito rezagado de la vida
Lo encontré en la belleza
Inalcanzablemente perfecto
Limpiar la sangre
Vierta un poco de agua
Curando las heridas
En los estómagos de las hijas
La carne se cae del hueso
Masticar el cadáver
Levántate de las cenizas de los flacos e impecables
No puedo arreglar lo que está bien
Suavemente ella está tratando
El corsé de la vida le ahoga el aliento
se siente morir
Presión en el interior
Acercarse a nada
Vuelve a crecer por completo
temporalmente algo
Limpiar la sangre
Vierta un poco de agua
Curando las heridas
En los estómagos de las hijas
La carne se cae del hueso
Masticar el cadáver
Levántate de las cenizas de los flacos e impecables
Bella trastorno