Traducción de la letra de la canción Hello (Blues) - Better Off

Hello (Blues) (original)

This one’s for you, self-appointed critic
The next time you’re in town
I’ll be taking messages
Leave your name and number
I’ll call you when I’m interested
This one’s for you, pointless endeavor
The price you put on forever
Is bigger than my bank account
You’re always writing numbers down
I’ve been thinking clearly
Burning the leaves off of my misery
I can watch the embers flicker
And hope that things soon get better
I wake up each morning with a question
«Today, will I be worth your attention?»
Your closing statement:
«Live life like you were born to leave it.»

Hello (Blues) (traducción)

Este es para ti, autoproclamado crítico
La próxima vez que estés en la ciudad
estaré tomando mensajes
Deja tu nombre y número
Te llamaré cuando esté interesado.
Este es para ti, esfuerzo sin sentido
El precio que pones para siempre
es más grande que mi cuenta bancaria
Siempre estás escribiendo números
he estado pensando claramente
Quemando las hojas de mi miseria
Puedo ver el parpadeo de las brasas
Y espero que las cosas pronto mejoren
Me despierto cada mañana con una pregunta
«Hoy, ¿seré digno de tu atención?»
Su declaración de cierre:
«Vive la vida como si hubieras nacido para dejarla.»