Traducción de la letra de la canción A Lesson in Loving - Better Off

A Lesson in Loving (original)

I’ve been learning a lesson
That I really don’t want to learn
Open diary
Dress her
In the words that hold my curse
So we grow apart
So separately
Ignite the hurt that scarred us in our youth
I hope to become new
And the truth is in tears behind my eyes
I’m afraid of losing my own life
Might have lost it for composure
Can I feel good again for the night
I’ve been learning a lesson
That God damned me to never learn
The worlds a bully that pushes
You’ve got to push back to make it work
So we grow apart so desperately
To find the rope that could tie us to something new
Can I be tied to you
And the truth is in tears behind my eyes
I’m afraid of losing my own life
Might have lost it for composure
Can I feel good again for the night
When you need me in the silence
Try to find me on a wire
When you need me in the silence
Try to find me out on a wire
I am hoping for an ocean
Bring new strength now, lift me open
Nothing ever seemed so hard
To be something
And the truth is in tears behind my eyes
I’m afraid of losing my own life
Might have lost it for composure
Can I feel good again for the night

(traducción)

he estado aprendiendo una lección
Que realmente no quiero aprender
diario abierto
vestirla
En las palabras que contienen mi maldición
Entonces nos separamos
Así que por separado
Encender el dolor que nos marcó en nuestra juventud
Espero ser nuevo
Y la verdad está en lágrimas detrás de mis ojos
Tengo miedo de perder mi propia vida
Podría haber perdido la compostura
¿Puedo volver a sentirme bien por la noche?
he estado aprendiendo una lección
Que Dios me condenó a nunca aprender
El mundo es un matón que empuja
Tienes que empujar hacia atrás para que funcione
Así que nos separamos tan desesperadamente
Para encontrar la cuerda que podría atarnos a algo nuevo
¿Puedo estar atado a ti?
Y la verdad está en lágrimas detrás de mis ojos
Tengo miedo de perder mi propia vida
Podría haber perdido la compostura
¿Puedo volver a sentirme bien por la noche?
Cuando me necesites en el silencio
Intenta encontrarme en un cable
Cuando me necesites en el silencio
Intenta encontrarme en un cable
Estoy esperando un océano
Trae nuevas fuerzas ahora, levántame y ábreme
Nada parecía tan difícil
ser algo
Y la verdad está en lágrimas detrás de mis ojos
Tengo miedo de perder mi propia vida
Podría haber perdido la compostura
¿Puedo volver a sentirme bien por la noche?