Traducción de la letra de la canción Mary in Chains - Better Off

Mary in Chains (original)

Momma’s sitting in heaven
Popping pills to erase
All the feelings that hurt her
Is living life a mistake
Check the prescription for murder
Can you refill all the misery that influenced grace
Until the process will take
Make it darker
Mother Mary in chains
Everyone’s loaded
Raise the children in pain
Plead guilty
We killed and burned everything
Blame each other for whatever we can
Kill all thought
Raise the dead
Start the cycle again
Dad is sitting in heaven
Sip on a bottle and taste
The reason for nothing
The relief and embrace
Look for something to lower
Pride is sitting on a shelf
Stand on a person to reach it
Hope they don’t mind the sting
Make it darker
Mother Mary in chains
Everyone’s loaded
Raise the children in pain
Plead guilty
We killed and burned everything
Blame each other for whatever we can
Kill all thought
Raise the dead
Start the cycle again
Start the cycle again
Hope that someone forgives
Make it darker
Mother Mary in chains
Everyone’s loaded
Raise the children in pain
Plead guilty
We killed and burned everything
Blame each other for whatever we can
Kill all thought
Raise the dead
Start the cycle again

Mary in Chains (traducción)

Mamá está sentada en el cielo
Tomando pastillas para borrar
Todos los sentimientos que la lastimaron
¿Es vivir la vida un error?
Compruebe la receta para el asesinato
¿Puedes rellenar toda la miseria que influyó en la gracia?
Hasta que el proceso tomará
Hazlo más oscuro
Madre María en cadenas
todos están cargados
Criar a los niños en el dolor
Declararse culpable
Matamos y quemamos todo
Culparnos unos a otros por lo que podamos
Mata todo pensamiento
Levantar a los muertos
Empezar el ciclo de nuevo
Papá está sentado en el cielo
Beba una botella y pruebe
la razon de nada
El alivio y el abrazo
Busca algo para bajar
El orgullo está sentado en un estante
Pararse sobre una persona para alcanzarla
Espero que no les importe la picadura.
Hazlo más oscuro
Madre María en cadenas
todos están cargados
Criar a los niños en el dolor
Declararse culpable
Matamos y quemamos todo
Culparnos unos a otros por lo que podamos
Mata todo pensamiento
Levantar a los muertos
Empezar el ciclo de nuevo
Empezar el ciclo de nuevo
Espero que alguien perdone
Hazlo más oscuro
Madre María en cadenas
todos están cargados
Criar a los niños en el dolor
Declararse culpable
Matamos y quemamos todo
Culparnos unos a otros por lo que podamos
Mata todo pensamiento
Levantar a los muertos
Empezar el ciclo de nuevo