Traducción de la letra de la canción Living Tired - Better Off

Living Tired (original)

Treat me like a season
I’ve been coming and going as I please
I need another reason
To reacquaint myself with the displeased
Keep the attention
Of the ones who know what they don’t need
So sick of mentors
It’s hard to look up to anyone but me
I can see you’re trying, but I’m losing all my interest in the world
We are the same
We’re all ashamed
We are the same
I’ve been living tired
Waking up with some new kind of disease
And I’ve been tapping wires
To hear all the bad things they say about me
When I awaken, I’ll spread a map and show how the seven seas
Will be the walls that divide us
It’s hard to look up to anyone but me
I can see you’re trying, but I’m losing all my interest in the world
We are the same
We’re all ashamed
We are the same

Living Tired (traducción)

Trátame como una temporada
He estado yendo y viniendo como me plazca
Necesito otra razón
Para reencontrarme con los descontentos
mantener la atención
De los que saben lo que no necesitan
Tan harto de mentores
Es difícil admirar a alguien más que a mí
Puedo ver que lo intentas, pero estoy perdiendo todo mi interés en el mundo
Somos lo mismo
todos estamos avergonzados
Somos lo mismo
he estado viviendo cansado
Despertarse con algún nuevo tipo de enfermedad
Y he estado pinchando cables
Para escuchar todas las cosas malas que dicen de mí
Cuando despierte, extenderé un mapa y mostraré cómo los siete mares
Serán los muros que nos dividan
Es difícil admirar a alguien más que a mí
Puedo ver que lo intentas, pero estoy perdiendo todo mi interés en el mundo
Somos lo mismo
todos estamos avergonzados
Somos lo mismo