Traducción de la letra de la canción Whatever, I Don't Care - Better Off

Whatever, I Don't Care (original)

Posted up on a wall
All the thoughts that you have
When you’re bored and alone
A critic of the popular fall
Little frown, pour it out
Choose a side, pull out knives
Stab a back, wonder why
You’re so scared of the here and the now
Keep the money, spend to death
A rebel dare
Whatever, I don’t care
Keep the money, spend to death
A rebel dare
Whatever, I don’t care
Split in two
Divide the family 'til they’re not there
Sell the kids to the neighbors
They don’t care
Billy knows how it goes
Mom and Dad pay for food and taxes
He sits cries whines and groans
Jenny sees all she needs
Lying on the other side of her
Utopian revolutionary dreams
Keep the money, spend to death
A rebel dare
Whatever, I don’t care
Split in two
Divide the family 'til they’re not there
Sell the kids to the neighbors
They don’t care
I don’t care
Keep the money
Spend to death
A rebel dare
Whatever, I don’t care
Split in two
Divide the family 'til they’re not there
Sell the kids to the neighbors
They don’t care

Whatever, I Don't Care (traducción)

Publicado en una pared
Todos los pensamientos que tienes
Cuando estás aburrido y solo
Un crítico de la caída popular
Pequeño ceño fruncido, viértelo
Elige un lado, saca cuchillos
apuñalar una espalda, me pregunto por qué
Tienes tanto miedo del aquí y el ahora
Quédate con el dinero, gasta hasta la muerte
Un desafío rebelde
Lo que sea, no me importa
Quédate con el dinero, gasta hasta la muerte
Un desafío rebelde
Lo que sea, no me importa
Dividir en dos
Divide a la familia hasta que no estén allí
Vender los niños a los vecinos
no les importa
Billy sabe cómo va
Mamá y papá pagan la comida y los impuestos.
Se sienta, llora, gime y gime.
Jenny ve todo lo que necesita
Acostado al otro lado de ella
Sueños revolucionarios utópicos
Quédate con el dinero, gasta hasta la muerte
Un desafío rebelde
Lo que sea, no me importa
Dividir en dos
Divide a la familia hasta que no estén allí
Vender los niños a los vecinos
no les importa
No me importa
Guarda el dinero
Gastar hasta la muerte
Un desafío rebelde
Lo que sea, no me importa
Dividir en dos
Divide a la familia hasta que no estén allí
Vender los niños a los vecinos
no les importa