Traducción de la letra de la canción Myself in a Pill - Better Off

Myself in a Pill (original)

Was I tearing at the seams
The south is full of faded dreams
When a newborn baby breathes
Its first breath
The air is never clean
It’s never clean
But it’s breathing
Sleeping in and late talking
Tear my insides apart and start over
Lungs burning like fire
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
Am I a leaner
A day or night dreamer
Began a sequence
The meaning was deeper and frequent
Now it’s shallow
But not sinking
Sleeping in and late talking
Tear my insides apart and start over
Lungs burning like fire
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
When a new born baby breathes
It’s first breath, the air is never clean
It’s never clean, but it’s breathing
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child

(traducción)

¿Estaba rasgando las costuras?
El sur está lleno de sueños desvanecidos
Cuando un bebé recién nacido respira
su primer aliento
El aire nunca es limpio
nunca esta limpio
pero esta respirando
Dormir hasta tarde y hablar hasta tarde
Desgarra mis entrañas y empieza de nuevo
Pulmones ardiendo como el fuego
En una sala de espera
tan plastico
Verme en una pastilla y tragar
Derretir los ojos de un niño
¿Soy más delgado?
Un soñador de día o de noche
Comenzó una secuencia
El significado era más profundo y frecuente.
Ahora es superficial
pero no hundirse
Dormir hasta tarde y hablar hasta tarde
Desgarra mis entrañas y empieza de nuevo
Pulmones ardiendo como el fuego
En una sala de espera
tan plastico
Verme en una pastilla y tragar
Derretir los ojos de un niño
Cuando un bebé recién nacido respira
Es el primer aliento, el aire nunca está limpio
Nunca está limpio, pero está respirando.
En una sala de espera
tan plastico
Verme en una pastilla y tragar
Derretir los ojos de un niño