Traducción de la letra de la canción Dresser Drawer - Better Off

Dresser Drawer (original)

There’s an old phrase «Youth is fleeting»
We will dry out, you can see me
Holding on a last ditch effort to know you
How I needed a new feeling
Watching the time til you feel dizzy
Spinning in a circle, we have to leave soon
Drive til it’s goodbye, drive til it’s goodbye
Blew all your brains out on my lawn
Felt the grass touch hands so soft
If pale white skin could save the world
You’d save us all
Tell me that time makes you feel numb
That the clock ticks total sum
Add up to you and I in one
Let me rest in your dresser drawer
Oh you sit and wonder
How the past could’ve drained the tap
I think the same in retrospect
Noise is what we used to fill the gap between silence
And the harsh cut the disgraceful kept the door shut
The sun will set within our west again
So scream til your soul dies, so scream til your soul dies
Blew all your brains out on my lawn
Felt the grass touch hands so soft
If pale white skin could save the world
You’d save us all
Tell me that time makes you feel numb
That the clock ticks total sum
Add up to you and I in one
Let me rest in your dresser drawer
There’s an old phrase «Youth is fleeting»
We will dry out, you can see me
I will hold you til you’re shaking
Crawl from under, daylights breaking
You’d save us all, you’d save us all
Tell me that time makes you feel numb
That the clock ticks total sum
Add up to you and I in one

Dresser Drawer (traducción)

Hay una vieja frase «La juventud es fugaz»
Nos secaremos, puedes verme
Aguantando un último esfuerzo para conocerte
Cómo necesitaba un nuevo sentimiento
Mirando el tiempo hasta que te sientas mareado
Girando en círculo, tenemos que irnos pronto
Conduce hasta el adiós, conduce hasta el adiós
Volé todos tus sesos en mi césped
Sentí la hierba tocar las manos tan suavemente
Si la piel pálida pudiera salvar al mundo
Nos salvarías a todos
Dime que el tiempo te entumece
Que el reloj marca suma total
Súmese a usted y a mí en uno
Déjame descansar en el cajón de tu tocador
Oh, te sientas y te preguntas
Cómo el pasado podría haber vaciado el grifo
Pienso lo mismo en retrospectiva
El ruido es lo que usamos para llenar el espacio entre el silencio
Y el corte duro, el vergonzoso mantuvo la puerta cerrada
El sol se pondrá dentro de nuestro oeste otra vez
Así que grita hasta que tu alma muera, así que grita hasta que tu alma muera
Volé todos tus sesos en mi césped
Sentí la hierba tocar las manos tan suavemente
Si la piel pálida pudiera salvar al mundo
Nos salvarías a todos
Dime que el tiempo te entumece
Que el reloj marca suma total
Súmese a usted y a mí en uno
Déjame descansar en el cajón de tu tocador
Hay una vieja frase «La juventud es fugaz»
Nos secaremos, puedes verme
Te abrazaré hasta que estés temblando
Arrastrarse desde abajo, rompiendo la luz del día
Nos salvarías a todos, nos salvarías a todos
Dime que el tiempo te entumece
Que el reloj marca suma total
Súmese a usted y a mí en uno