Traducción de la letra de la canción 51 Trumpets - Biffy Clyro

51 Trumpets (original)

People are meat
And they fall down stairs
They’re contagious and
Fuck-all else
Objects have feelings
And they do what they’re told
Except in a kitchen or
On a stadium tour
There are 37 trumpets on the garden wall
And I don’t have the lungs for that
There’s 14 missing from the usual set
And I might have to take it back
Take it or leave it
Or picture the square
Take a wrong turn and all
You’ll discover us there
There are 37 trumpets on the garden wall
And I don’t have the lungs for that
There’s 14 missing from the usual set
And I might have to take it back
Take the wrong turn
You’ll discover us there
Crack in our skulls and
Sleepless we’ll play
I say goodbye
You say let’s go
Look at the sun
It’ll take you all
I say goodbye
You say let’s go
Here’s my entire
Collection in full

51 Trumpets (traducción)

la gente es carne
Y se caen por las escaleras
son contagiosos y
A la mierda todo lo demás
Los objetos tienen sentimientos.
Y hacen lo que se les dice
Excepto en una cocina o
En una gira de estadios
Hay 37 trompetas en el muro del jardín
Y no tengo pulmones para eso
Faltan 14 del conjunto habitual.
Y podría tener que recuperarlo
Tómelo o déjelo
O imagina el cuadrado
Tomar un giro equivocado y todo
Nos descubrirás allí
Hay 37 trompetas en el muro del jardín
Y no tengo pulmones para eso
Faltan 14 del conjunto habitual.
Y podría tener que recuperarlo
tomar el camino equivocado
Nos descubrirás allí
Grieta en nuestros cráneos y
Sin dormir vamos a jugar
Digo adiós
tu dices vamos
Mira al sol
Te llevará a todos
Digo adiós
tu dices vamos
Aquí está todo mi
Colección al completo