Traducción de la letra de la canción A Headline - Biffy Clyro

A Headline (original)

A million people are freaking out
A million people will die
A million people are changing clothes and giving each other the eye
I’ve been watching with the lights out
You seem alright
I see in the darkness, because I’m waiting for a headline to say that I’m
Worthy of a lifeline
A million people are sucking cock
A million people will cry
Look at the people who fled their homes in the cities they were born to die
Spread the colour, forget the past
Spread the future, forget the past
I’ve been watching with the lights out
Up close youre alright
I see in the darkness, because I’m waiting for a headline to say that I’m
Worthy of a lifeline
Its hip to be square
Julie told me?
Its hip to be square
Julie told me?
Its hip to be square
Julie told me?

A Headline (traducción)

Un millón de personas se están volviendo locas
Un millón de personas morirán
Un millón de personas se están cambiando de ropa y mirándose a los ojos
He estado mirando con las luces apagadas
pareces estar bien
Veo en la oscuridad, porque estoy esperando un titular para decir que estoy
Digno de un salvavidas
Un millón de personas están chupando polla
Un millón de personas llorarán
Mira a las personas que huyeron de sus hogares en las ciudades en las que nacieron para morir
Difundir el color, olvidar el pasado
Difundir el futuro, olvidar el pasado
He estado mirando con las luces apagadas
De cerca estás bien
Veo en la oscuridad, porque estoy esperando un titular para decir que estoy
Digno de un salvavidas
Su cadera para ser cuadrado
Julio me dijo?
Su cadera para ser cuadrado
Julio me dijo?
Su cadera para ser cuadrado
Julio me dijo?