Traducción de la letra de la canción A Whole Child Ago - Biffy Clyro

A Whole Child Ago (original)

I don’t want to let you know your hearts an attraction
But I know what you’re looking for
It’s me you’re waiting for
You’re not allowed to live anymore
And a whole child ago I would sleep all day
Doing handstands on bottle banks
To prove that I’m sane
And I’m not fooling around
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
Looks like we made it tonight
I’m the second devil on your right or left with an eyeball
Melting out the corner of my mouth
The wings are bleeding
You’re not supposed to fly anymore
And a whole child ago I would sleep all day
Doing handstands on bottle banks
To prove that I’m sane
And I’m not fooling around
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
Looks like we made it tonight
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
I saw her in the sky
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself.

(traducción)

No quiero que sepas que tu corazón es una atracción
Pero sé lo que estás buscando
Soy yo a quien estás esperando
Ya no se te permite vivir
Y hace un niño entero dormiría todo el día
Pararse de manos en bancos de botellas
Para demostrar que estoy cuerdo
Y no estoy jugando
Parece que lo logramos. Puedo decir que ella había estado volando.
Parece que lo logramos esta noche
Soy el segundo demonio a tu derecha o a tu izquierda con un globo ocular
Derritiendo la comisura de mi boca
Las alas están sangrando
Se supone que ya no debes volar
Y hace un niño entero dormiría todo el día
Pararse de manos en bancos de botellas
Para demostrar que estoy cuerdo
Y no estoy jugando
Parece que lo logramos. Puedo decir que ella había estado volando.
Parece que lo logramos esta noche
Parece que lo logramos. Puedo decir que ella había estado volando.
la vi en el cielo
¿Por qué no le preguntas tú mismo?
¿Por qué no le preguntas tú mismo?
¿Por qué no le preguntas tú mismo?
¿Por qué no le preguntas tú mismo?
¿Por qué no le preguntas tú mismo?
¿Por qué no le preguntas tú mismo?