Traducción de la letra de la canción All the Way Down (Prologue Chapter 1) - Biffy Clyro

All the Way Down (Prologue Chapter 1) (original)

Taking part’s what counts
But you were not around
Never understand my goals for you
Looking back, seems that everyone in my life
I will be waiting for you, I will be waiting for you
Until the evidence conveys another side
Never understand my hopes for you
Sleeveless in miniature
Monster overture
Never be complete unless you know
Looking back, seems that everyone in my life
Will be waiting for me, I will be waiting for you
Until the evidence conveys another side
Have you found your way home?
Have you found your way?
Have you found your way home?
Have you found your way?
I feel wondrous, controlling me seems like a good idea
I’ll do my best to uphold you, but I know that in the night
Ever wonder if it’s forever?
The moment passes, but I feel you now
I feel wondrous and holy and I know it’s alright
I’ll do my best to uphold you, and I know that in the night
Ever wonder if it’s forever?
The moment passes, but I feel you now
All the way down
All the way down
All the way down
All the way down
All the way down
All the way down
So I’ll try not to breathe as I hold my head still
The light bends on my face, there’d be tears if I cried
And I’ll try not to think what the happy things were
I’ll just think of the stuff that just made me shit-scared
And I’ll just close my eyes and I’ll see everyone
That I’m leaving behind for the dawn of the sun
And I’ll try not to feel, yes I’ll try not to feel
And I’ll try not to feel on the way down
Wahey!

(traducción)

Participar es lo que cuenta
Pero no estabas cerca
Nunca entiendas mis metas para ti
Mirando hacia atrás, parece que todos en mi vida
te estaré esperando, te estaré esperando
Hasta que la evidencia transmita otro lado
Nunca entiendas mis esperanzas para ti
Sin mangas en miniatura
obertura monstruo
Nunca seas completo a menos que sepas
Mirando hacia atrás, parece que todos en mi vida
Me estará esperando, te estaré esperando
Hasta que la evidencia transmita otro lado
¿Has encontrado tu camino a casa?
¿Has encontrado tu camino?
¿Has encontrado tu camino a casa?
¿Has encontrado tu camino?
Me siento maravilloso, controlarme parece una buena idea
Haré todo lo posible para defenderte, pero sé que en la noche
¿Alguna vez te preguntaste si es para siempre?
El momento pasa, pero te siento ahora
Me siento maravilloso y santo y sé que está bien
Haré todo lo posible para defenderte, y sé que en la noche
¿Alguna vez te preguntaste si es para siempre?
El momento pasa, pero te siento ahora
Toda la calle abajo
Toda la calle abajo
Toda la calle abajo
Toda la calle abajo
Toda la calle abajo
Toda la calle abajo
Así que trataré de no respirar mientras mantengo mi cabeza quieta
La luz se dobla en mi cara, habría lágrimas si llorara
Y trataré de no pensar cuáles fueron las cosas felices
Solo pensaré en las cosas que me acaban de asustar
Y cerraré los ojos y veré a todos
Que voy dejando atrás para el amanecer del sol
Y trataré de no sentir, sí, trataré de no sentir
Y trataré de no sentirme en el camino hacia abajo
¡Oye!