Traducción de la letra de la canción ...and With The Scissorkick Is Victorious - Biffy Clyro

...and With The Scissorkick Is Victorious (original)

With the skill to fell the rest of them down, you are what I despise
And I hope you judge your life on all the friends you’ve made
To think, to think you went away (Yes I did for you and I’m far away from you!)
It’s the same as I feel low, everything’s the same, nothing matters,
but it is all right
You will become the victorious (become what may)
With the skill to fell the rest of them down, fit you into your mouth
To think, to think you ran away (Yes I did for you and I’m far away from you!)
It’s the same as I feel low, everything’s the same, nothing matters,
but it is all right
Why would you bow down?
Why would you bow down?
Would you, would you stay?
Stay a while for…

(traducción)

Con la habilidad de derribar al resto de ellos, eres lo que desprecio
Y espero que juzgues tu vida por todos los amigos que has hecho
Pensar, pensar que te fuiste (¡Sí lo hice por ti y estoy lejos de ti!)
Es lo mismo que me siento bajo, todo es lo mismo, nada importa,
pero esta bien
Te convertirás en el victorioso (conviértete en lo que sea)
Con la habilidad de derribar al resto de ellos, encajarte en la boca
Pensar, pensar que te escapaste (¡Sí lo hice por ti y estoy lejos de ti!)
Es lo mismo que me siento bajo, todo es lo mismo, nada importa,
pero esta bien
¿Por qué te inclinarías?
¿Por qué te inclinarías?
¿Te quedarías?
Quédate un rato para…