Traducción de la letra de la canción Being Gabriel - Biffy Clyro

Being Gabriel (original)

The clouds disperse, there’s a rainbow
With big eyes looking so pure
That say everything about everything
Been given the chance to grow old
No one will be more loved than him, cause he’s caught by the safest of hands
If he cries tears will be wiped away, by the ones who created this man
Asleep in a tender world, waiting for… he sleeps in a perfect world,
waiting for…
I wish I was as good as you

Being Gabriel (traducción)

Las nubes se dispersan, hay un arco iris
Con grandes ojos que se ven tan puros
Que dicen todo sobre todo
Me han dado la oportunidad de envejecer
Nadie será más amado que él, porque está atrapado por las manos más seguras.
Si llora, las lágrimas serán enjugadas por los que crearon a este hombre.
Dormido en un mundo tierno, esperando... duerme en un mundo perfecto,
esperando…
Ojalá fuera tan bueno como tú