Traducción de la letra de la canción Born on a Horse - Biffy Clyro

Born on a Horse (original)

I pronounce it aluminium
'Cause there’s an I next to the U and M
Now write it down slowly and read it out fast
She’s got eyes, proposterious eyes
I’ve never had a lover who’s my sister or my brother before
I’ve been counting on the wrong things
To make life feel alright
You could be my icy queen
Until the end of time
You can have it all
You’re stuck in the middle
Reason one and all
I was born on a horse that’s all
I like to think I’m just a thorough bread
Open name with no horses flesh
We’re galloping slowly through this broken glass
She’s got hoofs, proposterious hoofs
I’ve never had a lover who’s my sister or my brother before
I’ve been counting on the wrong things
To make life feel alright
You could be my icy queen
Until the end of time
You can have it all
You’re stuck in the middle
Reason one and all
I was born on a horse that’s all
You can have it all
You’re stuck in the middle
Reason one and all
I was born on a horse that’s all

Born on a Horse (traducción)

yo lo pronuncio aluminio
Porque hay una I al lado de la U y la M
Ahora escríbalo lentamente y léalo rápido
Ella tiene ojos, ojos desorbitados
Nunca he tenido un amante que sea mi hermana o mi hermano antes
He estado contando con las cosas equivocadas
Para hacer que la vida se sienta bien
Podrías ser mi reina helada
Hasta el fin de los tiempos
Tu puedes tenerlo todo
Estás atrapado en el medio
Razón uno y todos
nací en un caballo eso es todo
Me gusta pensar que solo soy un pan completo
Nombre abierto sin carne de caballo
Estamos galopando lentamente a través de este vidrio roto
Ella tiene pezuñas, pezuñas proposteriosas
Nunca he tenido un amante que sea mi hermana o mi hermano antes
He estado contando con las cosas equivocadas
Para hacer que la vida se sienta bien
Podrías ser mi reina helada
Hasta el fin de los tiempos
Tu puedes tenerlo todo
Estás atrapado en el medio
Razón uno y todos
nací en un caballo eso es todo
Tu puedes tenerlo todo
Estás atrapado en el medio
Razón uno y todos
nací en un caballo eso es todo