Traducción de la letra de la canción Break a Butterfly on a Wheel - Biffy Clyro

Break a Butterfly on a Wheel (original)

I have swallowed all the light
Breathing darkness to be kind
We’re surfin' the world for ourselves
The people know, the people know and
We are young we’re going to change the world
We are young we’re going to change the world
We’re gonna change the world
What did Dad say?
He said the party’s over
At the first chance
This is my last goodbye
I can change
My story’s ending
Please put me out of my misery
Peter climbed a solemn hill
I took a fall he took a spill
We’ll tumble this world for ourselves
But we remain misunderstood
Keep control we’re gonna rise again
Take it all it’s time to rise again
It’s time to rise again
What did Dad say?
He said the party’s over
At the first chance
This is my last goodbye
I can change
My story’s ending
Please put me out of my misery
Well
I’ll choke
On morsels of devils
Lovers emboldened with our strained hope
I don’t know how much
But I know that I love you still

(traducción)

me he tragado toda la luz
Respirando oscuridad para ser amable
Estamos navegando por el mundo por nosotros mismos
La gente sabe, la gente sabe y
Somos jóvenes vamos a cambiar el mundo
Somos jóvenes vamos a cambiar el mundo
vamos a cambiar el mundo
¿Qué dijo papá?
Dijo que la fiesta ha terminado.
En la primera oportunidad
este es mi ultimo adios
Puedo cambiar
El final de mi historia
Por favor, sácame de mi miseria
Pedro subió a una colina solemne
Me caí, él se derramó
Derribaremos este mundo por nosotros mismos
Pero seguimos siendo incomprendidos
Mantén el control, nos levantaremos de nuevo
Tómalo todo, es hora de levantarse de nuevo
Es hora de levantarse de nuevo
¿Qué dijo papá?
Dijo que la fiesta ha terminado.
En la primera oportunidad
este es mi ultimo adios
Puedo cambiar
El final de mi historia
Por favor, sácame de mi miseria
Bien
me ahogaré
En bocados de diablos
Amantes envalentonados con nuestra tensa esperanza
no se cuanto
Pero sé que todavía te amo