Traducción de la letra de la canción Christopher's River - Biffy Clyro

Christopher's River (original)

Blackened Sky
Christopher’s River
CHRISTOPHER’S RIVER
You and me, always, you held my head above the waves
Paddling around, pretending that it was not, too cold
It was but not when you were there
Our shadows softly on the grass, day would break we’d have our laughs
Our shirt tails in the wind, seems like yesterday my friend
I know that we were scared, hurt because you were not there
I know I want it all, wish the sky would fall on me
You and me, always, always
Our shadows softly on the grass, day would break we’d have our laughs
Our shirt tails in the wind, seems like yesterday my friend
I know that we were scared, hurt because you were not there
I know I want it all, wish the sky would fall on me
I’m not through…

Christopher's River (traducción)

Cielo ennegrecido
Río de Christopher
EL RÍO DE CRISTÓBAL
Tú y yo, siempre, sostuviste mi cabeza sobre las olas
Remando, fingiendo que no, demasiado frío
Fue pero no cuando estabas allí
Nuestras sombras suavemente sobre la hierba, el día se rompería, tendríamos nuestras risas
Nuestras colas de camisa en el viento, parece que fue ayer mi amigo
Sé que estábamos asustados, dolidos porque no estabas
Sé que lo quiero todo, desearía que el cielo cayera sobre mí
Tú y yo, siempre, siempre
Nuestras sombras suavemente sobre la hierba, el día se rompería, tendríamos nuestras risas
Nuestras colas de camisa en el viento, parece que fue ayer mi amigo
Sé que estábamos asustados, dolidos porque no estabas
Sé que lo quiero todo, desearía que el cielo cayera sobre mí
no he terminado...