Traducción de la letra de la canción Skylight - Biffy Clyro

Skylight (original)

I don’t know where we’re going from here
But it’s time to sing the saddest song
Looking alive with a broken mind,
Why don’t you ever take my side
We can dream of all the mistakes that we’ve made
There’s no reason, there’s nothing left to take away
I now know where we’re going from here
And it’s time to sing a happy song
Feeling alive with a throbbing mind,
You’re never gonna break my stand
We can dream of all the mistakes that we’ve made
There’s no reason, we can’t start at the end
We’re users but at least we use each other friend
We’ll choose our path and face the consequence
Some say love, I say fight
I hope I’m not wrong
A restless soul, a wicked mind
I’d rather kiss the ground than kiss a starless sky

Skylight (traducción)

No sé a dónde vamos desde aquí
Pero es hora de cantar la canción más triste
Mirando vivo con una mente rota,
¿Por qué nunca te pones de mi lado?
Podemos soñar con todos los errores que hemos cometido
No hay razón, no queda nada que quitar
Ahora sé a dónde vamos desde aquí
Y es hora de cantar una canción feliz
Sentirse vivo con una mente palpitante,
Nunca vas a romper mi stand
Podemos soñar con todos los errores que hemos cometido
No hay razón, no podemos empezar por el final
Somos usuarios, pero al menos nos usamos amigos
Elegiremos nuestro camino y enfrentaremos las consecuencias
Algunos dicen amor, yo digo pelea
espero no estar equivocado
Un alma inquieta, una mente malvada
Prefiero besar el suelo que besar un cielo sin estrellas