Traducción de la letra de la canción Creative Burns - Biffy Clyro

Creative Burns (original)

She ain’t a girl
She ain’t a girl
She’s just a fucking disco
Give it a whirl
Give it a whirl
This is all that I wish for
Greed is for fun
Greed is for fun
Greed’s just a sin in case you missed it
Goddamn you all, you bastard sons
Forgiveness is gone, you’re hanging on
Creative burns
Creative burns
Creative burns in a dick show
Cultural sons
Cultural sons
Cultural sons of Scotland
Spread by a whirl
Spread by a whirl
Spread by a whirlygig so
Goddamn you all, you bastard sons
Forgiveness is gone, you’re hanging on
Cradled that heart, my sister’s son
Forgive me father, I have sinned
Forgive me father cause
I’ve carried all these sins
Up hills and down in holes
It’s where I’ve always been
Business is done
Our business is done
They ask, so I made them burn
But I saw the sun
Forgive me father cause
I’ve carried all these sins
Up hills and down in holes
It’s where I’ve always been
Business is done
Our business is done
They ask, so I made them burn
But I saw the sun

Creative Burns (traducción)

ella no es una niña
ella no es una niña
Ella es solo una maldita disco
Darle un giro
Darle un giro
Esto es todo lo que deseo
La codicia es para divertirse
La codicia es para divertirse
La codicia es solo un pecado en caso de que te lo hayas perdido
Malditos sean todos, hijos bastardos
El perdón se ha ido, te estás aferrando
Quemaduras creativas
Quemaduras creativas
Quemaduras creativas en un espectáculo de pollas
hijos culturales
hijos culturales
Hijos culturales de Escocia
Extendido por un torbellino
Extendido por un torbellino
Extendido por un torbellino tan
Malditos sean todos, hijos bastardos
El perdón se ha ido, te estás aferrando
acunó ese corazón, el hijo de mi hermana
Perdóname padre, he pecado
Perdóname padre porque
He cargado todos estos pecados
Subiendo colinas y bajando en agujeros
Es donde siempre he estado
El negocio está hecho
Nuestro negocio está hecho
Preguntan, así que los hice arder
Pero vi el sol
Perdóname padre porque
He cargado todos estos pecados
Subiendo colinas y bajando en agujeros
Es donde siempre he estado
El negocio está hecho
Nuestro negocio está hecho
Preguntan, así que los hice arder
Pero vi el sol