Traducción de la letra de la canción Errors in the History of God - Biffy Clyro

Errors in the History of God (original)

We are trolls
In this universe we’re trolls
Happy just to torch shit
Born to scorch your homes
That’s not why we came here
That’s not what this is for
Can’t you find an answer
To this question that’s so poor?
That’s why I’m so eager to explore
Even if I dream a little dream
Even if I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re just another species to explore
In this symphony of God
I know that is horseshit
Just something to applaud
That’s not why we came here
That’s not what this is for
Can you find a punchline
To this comedy so poor?
That’s why I’m so eager to explore
Even if I dream a little dream
Even if I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re just another species to explore
I’m ready to explode
I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re errors in the history of God
That’s why I’m so eager to explore
Even if I dream a little dream
Even if I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re just another species to explore
I’m ready to explode
I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re errors in the history of God

(traducción)

somos trolls
En este universo somos trolls
Feliz solo de incendiar mierda
Nacido para quemar sus hogares
No es por eso que vinimos aquí.
Esto no es para eso
¿No puedes encontrar una respuesta?
¿A esta pregunta que es tan pobre?
Por eso tengo tantas ganas de explorar
Incluso si sueño un pequeño sueño
Incluso si me he acercado a Dios
Hay un misterio en general
Y la historia debe ser hermosa.
Somos solo otra especie para explorar
En esta sinfonía de Dios
Sé que eso es una mierda
Solo algo para aplaudir
No es por eso que vinimos aquí.
Esto no es para eso
¿Puedes encontrar un remate?
¿A esta comedia tan pobre?
Por eso tengo tantas ganas de explorar
Incluso si sueño un pequeño sueño
Incluso si me he acercado a Dios
Hay un misterio en general
Y la historia debe ser hermosa.
Somos solo otra especie para explorar
Estoy listo para explotar
Me he acercado a Dios
Hay un misterio en general
Y la historia debe ser hermosa.
Somos errores en la historia de Dios
Por eso tengo tantas ganas de explorar
Incluso si sueño un pequeño sueño
Incluso si me he acercado a Dios
Hay un misterio en general
Y la historia debe ser hermosa.
Somos solo otra especie para explorar
Estoy listo para explotar
Me he acercado a Dios
Hay un misterio en general
Y la historia debe ser hermosa.
Somos errores en la historia de Dios