Traducción de la letra de la canción Eye Lids - Biffy Clyro

Eye Lids (original)

You are
My lover
You are my lover
If you’re really in love
Then baby, gonna show me
It’s real tough when you’re not around
The cradle it swings
In rhythm to your pulses
It seems to be the day to jump down
The dreams are old and they’ve
Divided the two of us
Exposing the both of us
Taken to the fire
Something’s got a hold of
My heart, it’s bitter
I’m her burst of clarity
Take it to the cornerstone
I’m her burst of clarity
Let them all roam
You’re gonna find out, baby
How you make me feel
It’s just the two of us swinging
From the branches of this tree
She’s not got her eyelids
So she can see everything
But she’s invisible to the touch
If you’re crazy in love
Then baby, gonna hold me
Stuck in the middle
The dreams are old and they’ve
Divided the two of us
Exposing the both of us
Taken to the fire
Something’s got a hold of
My heart, still bitter
I’m her burst of clarity
Take it to the cornerstone
I’m her burst of clarity
Let them all roam
You’re gonna find out, baby
How you make me feel
It’s just the two of us swinging
From the branches of this tree
Listen to the beat
I can’t see her eyes
She can see everything
You are
My lover
You are my lover

(traducción)

Usted está
Mi amante
Eres mi amante
Si estás realmente enamorado
Entonces nena, me vas a mostrar
Es muy difícil cuando no estás cerca
La cuna que se balancea
Al ritmo de tus pulsos
Parece ser el día para saltar
Los sueños son viejos y han
Nos dividió a los dos
Exponiendo a los dos
Llevado al fuego
Algo tiene un asimiento de
Mi corazón, es amargo
Soy su explosión de claridad
Llévalo a la piedra angular
Soy su explosión de claridad
Deja que todos deambulen
Te vas a enterar, nena
Como me haces sentir
Somos solo nosotros dos balanceándonos
De las ramas de este árbol
ella no tiene sus parpados
Para que ella pueda ver todo
Pero ella es invisible al tacto
Si estás loco de amor
Entonces cariño, me abrazarás
Atrapado en el medio
Los sueños son viejos y han
Nos dividió a los dos
Exponiendo a los dos
Llevado al fuego
Algo tiene un asimiento de
Mi corazón, aún amargo
Soy su explosión de claridad
Llévalo a la piedra angular
Soy su explosión de claridad
Deja que todos deambulen
Te vas a enterar, nena
Como me haces sentir
Somos solo nosotros dos balanceándonos
De las ramas de este árbol
Escucha el ritmo
no puedo ver sus ojos
ella puede ver todo
Usted está
Mi amante
Eres mi amante