Traducción de la letra de la canción Fever Dream - Biffy Clyro

Fever Dream (original)

I’m ploughing through a field
Of ineptitude at us
Resuscitate my fever dream
All I needed was love
In an interview with God
I grounded for all to see
I hit a wall and fell to my knees
And had an interview with God
I couldn’t stop the tears flowing
Get away from me
Get away
Well there’s a Devil in my bones
I’ve known it since I was born
I had the eyes of an angel, but
A heart that was never full
I never had the right laugh
I never had the right moves
I had the past of an angel, but
I bet you did too
Well, where the fuck is God?
You picked up my home
And smashed it to smithereens
Where the fuck is God?
You made it my memory
You took what you pleased
Well there’s a Devil in my bones
I’ve known it since I was born
I had the eyes of an angel, but
A heart that was never full
I never had the right laugh
I never had the right moves
I had the past of an angel, but
I bet you did too
Well there’s a Devil in my bones
I’ve known it since I was born
I had the eyes of an angel, but
A heart that was never full
I never had the right laugh
I never had the right moves
I had the past of an angel, but
I bet you did too
I had an interview with God
I had an interview with God
I had an interview with God
I had an interview with God
(God, God, God, God)
(God, God, God, God)
Well, where the fuck is God?
I had an interview with God
Well, where the fuck is God?
(God, God, God, God)
(God, God, God, God)
(Hallelujah, Hallelujah)

Fever Dream (traducción)

Estoy arando a través de un campo
De la ineptitud hacia nosotros
Resucitar mi sueño de fiebre
Todo lo que necesitaba era amor
En una entrevista con Dios
Me puse a tierra para que todos lo vieran
Golpeé una pared y caí de rodillas
Y tuve una entrevista con Dios
No pude evitar que las lágrimas fluyeran
Alejarse de mí
Aléjate
Bueno, hay un diablo en mis huesos
Lo sé desde que nací
Yo tenía los ojos de un ángel, pero
Un corazón que nunca estuvo lleno
Nunca tuve la risa correcta
Nunca tuve los movimientos correctos
Tuve el pasado de un ángel, pero
Apuesto a que tú también lo hiciste
Bueno, ¿dónde diablos está Dios?
recogiste mi casa
Y lo hizo añicos
¿Dónde diablos está Dios?
lo hiciste mi recuerdo
Tomaste lo que quisiste
Bueno, hay un diablo en mis huesos
Lo sé desde que nací
Yo tenía los ojos de un ángel, pero
Un corazón que nunca estuvo lleno
Nunca tuve la risa correcta
Nunca tuve los movimientos correctos
Tuve el pasado de un ángel, pero
Apuesto a que tú también lo hiciste
Bueno, hay un diablo en mis huesos
Lo sé desde que nací
Yo tenía los ojos de un ángel, pero
Un corazón que nunca estuvo lleno
Nunca tuve la risa correcta
Nunca tuve los movimientos correctos
Tuve el pasado de un ángel, pero
Apuesto a que tú también lo hiciste
Tuve una entrevista con Dios
Tuve una entrevista con Dios
Tuve una entrevista con Dios
Tuve una entrevista con Dios
(Dios, Dios, Dios, Dios)
(Dios, Dios, Dios, Dios)
Bueno, ¿dónde diablos está Dios?
Tuve una entrevista con Dios
Bueno, ¿dónde diablos está Dios?
(Dios, Dios, Dios, Dios)
(Dios, Dios, Dios, Dios)
(Aleluya, Aleluya)