Traducción de la letra de la canción Fingerhut - Biffy Clyro

Fingerhut (original)

All I want’s a Fingerhut
To put my friendly fingers in
Love is over, hence my lover
Has taken leave, left this town
Right and left or in and out
I’m too serious
For most others
Now I’ve got a fingerhut
Time to start breaking out
These clones of me are unhealthy
Islands of naked gods
Feasting on a bloated corpse
All adore me, all adore me
Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All I want’s a Fingerhut
To put my friendly fingers in
Love is over, hence my lover
Has taken leave, left this town
Right and left or in and out
I’m too serious
For most others
Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All my life’s a mess
I thought that you cared
Make fun of me dead
Now there is no one else
Back to the two of us
Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All my life’s a mess
I thought that you cared
Make fun of me dead
Now there is no one else
Back to my fingerhut

(traducción)

Todo lo que quiero es un Fingerhut
Para poner mis dedos amistosos en
Se acabó el amor, de ahí mi amante
Se ha ido, ha dejado esta ciudad
Derecha e izquierda o dentro y fuera
soy demasiado serio
Para la mayoría de los demás
Ahora tengo un fingerhut
Es hora de empezar a romper
Estos clones de mí no son saludables
Islas de dioses desnudos
Deleitarse con un cadáver hinchado
Todos me adoran, todos me adoran
¿Debería establecerme contigo?
Granero casa, tener una familia numerosa
En nuestra zona rota
Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Todo lo que quiero es un Fingerhut
Para poner mis dedos amistosos en
Se acabó el amor, de ahí mi amante
Se ha ido, ha dejado esta ciudad
Derecha e izquierda o dentro y fuera
soy demasiado serio
Para la mayoría de los demás
¿Debería establecerme contigo?
Granero casa, tener una familia numerosa
En nuestra zona rota
Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Toda mi vida es un desastre
Pensé que te importaba
Búrlate de mi muerto
Ahora no hay nadie más
De vuelta a nosotros dos
¿Debería establecerme contigo?
Granero casa, tener una familia numerosa
En nuestra zona rota
Cariño, ¿quieres casarte conmigo?
Toda mi vida es un desastre
Pensé que te importaba
Búrlate de mi muerto
Ahora no hay nadie más
Volver a mi fingerhut