Traducción de la letra de la canción Following Master - Biffy Clyro

Following Master (original)

When all the lights fade to darkness but multiply
Don’t you forget who you are
You’re not a leech, just a confused little butterfly
Lost in a breeze or a dream
I’ll never mess with your heart
I’ll never mess with your heart
Oh my God, oh my anything
What’s it like to be used and betrayed?
Played your cards, you’re the enemy
There’s only one master here
Standing on the shore, the skyline is adorable
It’s a shame about this disfigured place
I’ll never mess with your heart
I’ll never mess with your heart
Oh my God, oh my anything
What’s it like to be used and betrayed?
Played your cards, you’re the enemy
There’s only one master here
All I am, all I’ve ever been
Is be honest and truthful with you
Where has that ever gotten me?
There’s only one master here
What’s the point of relevance?
It never really suited you
Your dreams won’t follow your feet
This world never suited you
Shouldn’t you go?
Follow your master
Stop following me
Follow your master!
Follow your master
Stop following me
Follow your master!

Following Master (traducción)

Cuando todas las luces se desvanecen en la oscuridad pero se multiplican
no olvides quien eres
No eres una sanguijuela, solo una pequeña mariposa confundida
Perdido en una brisa o un sueño
Nunca me meteré con tu corazón
Nunca me meteré con tu corazón
Oh mi Dios, oh mi cualquier cosa
¿Cómo es ser usado y traicionado?
Jugaste tus cartas, eres el enemigo
Aquí solo hay un maestro
De pie en la orilla, el horizonte es adorable
Es una pena lo de este lugar desfigurado
Nunca me meteré con tu corazón
Nunca me meteré con tu corazón
Oh mi Dios, oh mi cualquier cosa
¿Cómo es ser usado y traicionado?
Jugaste tus cartas, eres el enemigo
Aquí solo hay un maestro
Todo lo que soy, todo lo que he sido
es ser honesto y veraz contigo
¿Dónde me ha llevado eso?
Aquí solo hay un maestro
¿Cuál es el punto de relevancia?
Realmente nunca te convenía
Tus sueños no seguirán tus pies
Este mundo nunca te convenía
¿No deberías ir?
Sigue a tu maestro
Deja de seguirme
¡Sigue a tu maestro!
Sigue a tu maestro
Deja de seguirme
¡Sigue a tu maestro!