Traducción de la letra de la canción Gates of Heaven - Biffy Clyro

Gates of Heaven (original)

Baby, you’re my kaleidoscope
Every colour in the whole rainbow
But you left me monochrome
I don’t know where the colour has gone
I wanna be unstoppable
And you can get me in the mood
I’m never feeling vulnerable
'Cause we can do it two by two
I’m high as a fever
I’m gonna fly us to the Moon
I know I’m a believer
Don’t want to reach the gates of heaven too soon
I found the right one, you found two
But I didn’t wanna make you choose
I will leave, I will leave, I will leave
I will leave, I will leave, I will
I wanna be unstoppable
And you can get me in the mood
I’m never feeling vulnerable
'Cause we can do it two by two
I’m high as a fever
I’m gonna fly us to the Moon
I know I’m a believer
Don’t want to reach the gates of heaven too soon
I’m high as a fever
I’m gonna fly us to the Moon
I know I’m a believer
Don’t want to reach the gate of heaven too soon
Don’t want to reach the gate of heaven too soon
Don’t want to reach the gate of heaven too soon
Don’t want to reach the gate of heaven too soon
Don’t want to reach the gate of heaven too soon

Gates of Heaven (traducción)

Cariño, eres mi caleidoscopio
Cada color en todo el arcoíris
Pero me dejaste monocromo
No sé dónde se ha ido el color.
quiero ser imparable
Y puedes ponerme de humor
Nunca me siento vulnerable
Porque podemos hacerlo de dos en dos
Estoy drogado como una fiebre
Voy a llevarnos a la Luna
Sé que soy un creyente
No quiero llegar a las puertas del cielo demasiado pronto
Encontré el correcto, tú encontraste dos
Pero no quería hacerte elegir
me iré, me iré, me iré
me iré, me iré, me iré
quiero ser imparable
Y puedes ponerme de humor
Nunca me siento vulnerable
Porque podemos hacerlo de dos en dos
Estoy drogado como una fiebre
Voy a llevarnos a la Luna
Sé que soy un creyente
No quiero llegar a las puertas del cielo demasiado pronto
Estoy drogado como una fiebre
Voy a llevarnos a la Luna
Sé que soy un creyente
No quiero llegar a la puerta del cielo demasiado pronto
No quiero llegar a la puerta del cielo demasiado pronto
No quiero llegar a la puerta del cielo demasiado pronto
No quiero llegar a la puerta del cielo demasiado pronto
No quiero llegar a la puerta del cielo demasiado pronto