Traducción de la letra de la canción Glitter And Trauma - Biffy Clyro

Glitter And Trauma (original)

Diamonds, glitter and trauma tears, with an unfriendly atmosphere.
We’ll make our night, we’ll make tonight.
Your potential is underused, your skin will break into jigsaw shaped pieces of meat, you’ll fall
apart.
You can save them all.
I believe that you can.
Even though… you never listen.
You never listen.
But you are, the human, strobe.
You are the human strobe.
We are, like lightening, surrounded.
You are the human strobe.
Slaughtered moments and useless tales, encourage others to take the blame.
I love you when, you’re not around.
You can save them all.
I believe that you can.
Even though… you never listen.
You never listen.
Let’s take aim, you’re looking the other way.
The right target, she’s looking the other way.
There’s no wreckage, I’ll help you to do it right, tonight… we’ll make it ours.
You are, the human, strobe.
You are the human strobe.
We are, like lightening, surrounded.
You are the human strobe.
Let’s take aim, I’ll help you to do it right.
Tonight… we’ll make it ours.
You are, the human, strobe.
You are the human strobe.
We are, like lightening, surrounded.
You are the human strobe.

(traducción)

Diamantes, purpurina y lágrimas de trauma, con un ambiente poco agradable.
Haremos nuestra noche, haremos esta noche.
Tu potencial está infrautilizado, tu piel se romperá en pedazos de carne en forma de rompecabezas, te caerás
aparte.
Puedes guardarlos todos.
Creo que puedes.
Aunque… nunca escuchas.
Nunca escuchas.
Pero tú eres, el humano, estroboscópico.
Eres la luz estroboscópica humana.
Estamos, como un rayo, rodeados.
Eres la luz estroboscópica humana.
Momentos masacrados e historias inútiles, alientan a otros a asumir la culpa.
Te amo cuando no estás.
Puedes guardarlos todos.
Creo que puedes.
Aunque… nunca escuchas.
Nunca escuchas.
Apuntemos, estás mirando para otro lado.
El objetivo correcto, ella está mirando hacia otro lado.
No hay restos, te ayudaré a hacerlo bien, esta noche... lo haremos nuestro.
Eres, el humano, estroboscópico.
Eres la luz estroboscópica humana.
Estamos, como un rayo, rodeados.
Eres la luz estroboscópica humana.
Vamos a apuntar, te ayudaré a hacerlo bien.
Esta noche... la haremos nuestra.
Eres, el humano, estroboscópico.
Eres la luz estroboscópica humana.
Estamos, como un rayo, rodeados.
Eres la luz estroboscópica humana.