Traducción de la letra de la canción Hero Management - Biffy Clyro

Hero Management (original)

Iron man, I return to you, to be the way you wanted
But I have no strength or the decency in me to be a hero
But we still fall down, yeah you’ll still fall down
Iron man, I refuse to be the way that you would want me Still I’ve got no strength but the sense in me to see I’m not a hero
But we still fall down, still fall down
And we’ll still fall down, and we still fall
But we still fall down, and we still fall down
And you still fall down, yeah we still fall down
(I love you) Take it away, take it away, take it away, take it!

(traducción)

Iron man, vuelvo a ti, a ser como tu querías
Pero no tengo la fuerza o la decencia en mí para ser un héroe
Pero todavía nos caemos, sí, todavía te caerás
Hombre de hierro, me niego a ser de la forma en que me querrías. Todavía no tengo fuerza, pero el sentido en mí para ver que no soy un héroe.
Pero todavía nos caemos, todavía nos caemos
Y todavía nos caeremos, y todavía nos caeremos
Pero todavía nos caemos, y todavía nos caemos
Y todavía te caes, sí, todavía nos caemos
(Te amo) Llévatelo, llévatelo, llévatelo, ¡llévatelo!