Traducción de la letra de la canción Holier Than Thou - Biffy Clyro

Holier Than Thou (original)

No more!
The crap rolls out of your mouth again
Haven’t changed, your brain is still gelatin
Little whispers circle around your head
Why don’t you worry about yourself instead?
Who are you?
Where you been?
Where you from?
Gossip burning on the tip of your tongue
You lie so much, you believe yourself
Judge not, lest ye be judged yourself
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
Before you judge me, take a look at you
Can’t you find something better to do?
Point the finger, slow to understand
Arrogance and ignorance go hand in hand
It’s not who you are, it’s who you know
Others' lives are the basis of your own
Burn your bridges and build them back with wealth
Judge not, lest ye be judged yourself

Holier Than Thou (traducción)

¡No más!
La mierda sale de tu boca otra vez
No he cambiado, tu cerebro sigue siendo gelatina
Pequeños susurros circulan alrededor de tu cabeza
¿Por qué no te preocupas por ti mismo?
¿Quién eres?
¿Dónde has estado?
¿De dónde eres?
Chismes ardiendo en la punta de tu lengua
Mientes tanto, te crees a ti mismo
No juzguéis, para que no seáis juzgados vosotros mismos
Más santo que tú
Usted está
Más santo que tú
Usted está
no sabes
Antes de juzgarme mírate
¿No puedes encontrar algo mejor que hacer?
Señalar con el dedo, lento para entender
La arrogancia y la ignorancia van de la mano
No es quien eres, es a quien conoces
La vida de los demás es la base de la tuya
Quema tus puentes y vuelve a construirlos con riqueza
No juzguéis, para que no seáis juzgados vosotros mismos