Traducción de la letra de la canción Holy Water - Biffy Clyro

Holy Water (original)

The sinner’s in the hospital room
The saint is in the bed
We don’t know what went wrong
All we believed in is gone
The city smells of vicious perfume
And all above is dead
I don’t know where I’m from
All I know is I don’t belong
How long till we drink the holy water
How long can we survive?
I’m on my knees begging please let it flow
This font is dry
I crushed another wish in my hand
This desolation row
I don’t know right from wrong
All I need’s some direction
How long till we drink the holy water
How long can we survive
I’m on my knees begging please let it flow
I fear that this font is dry
If we could talk about it
Sing a song about it
Throw our arms around it we could make a change
We could shout about it
Start a fight about
Spill some blood around it and make the same mistakes
How long till we drink the holy water
How long can we survive?
I’m on my knees begging please let it flow
This font is dry

Holy Water (traducción)

El pecador está en la habitación del hospital
el santo esta en la cama
No sabemos qué salió mal
Todo en lo que creíamos se ha ido
La ciudad huele a perfume vicioso
Y todo lo anterior está muerto
no se de donde soy
Todo lo que sé es que no pertenezco
¿Cuánto tiempo hasta que bebamos el agua bendita?
¿Cuánto tiempo podemos sobrevivir?
Estoy de rodillas rogando por favor déjalo fluir
Esta fuente está seca
Aplasté otro deseo en mi mano
Esta fila de desolación
No sé el bien del mal
Todo lo que necesito es alguna dirección
¿Cuánto tiempo hasta que bebamos el agua bendita?
¿Cuánto tiempo podemos sobrevivir?
Estoy de rodillas rogando por favor déjalo fluir
Me temo que esta fuente está seca
Si pudiéramos hablar de eso
Canta una canción sobre eso
Poner nuestros brazos alrededor de él Podríamos hacer un cambio
Podríamos gritarlo
Iniciar una pelea sobre
Derrama un poco de sangre a su alrededor y comete los mismos errores
¿Cuánto tiempo hasta que bebamos el agua bendita?
¿Cuánto tiempo podemos sobrevivir?
Estoy de rodillas rogando por favor déjalo fluir
Esta fuente está seca