Traducción de la letra de la canción Liberate the Illiterate - Biffy Clyro

Liberate the Illiterate (original)

Don’t be sad, keep smiling
Leave us open to communicate
Oh woah-oh-oh-oh
Lying there on the desk you left a letter
When I touched it, it shivered in my hand
I rub the surface to see your face in the mirror
Translation lost me in a crowded room
Leave exposed the wounded
Look down kids, it starts to decompose
Oh woah-oh-oh-oh
Looking for some meaning or recognition
And your eyes are as blank as my head and heart
I rub the surface to see your trace in the mirror
Translation lost me in a crowded room
If you want to believe everything you say
It keeps you high and in control
What I can’t understand is why you’d want to
Give the impression of a young lost soul
In the end you’ll lack a stance on important subjects that you’ve lost
It’s like you’re out of control
When you turn round, my head cracks
Like it’s for the millionth time again
(Liberate the illiterate)
You wanted to jump half a canyon
I’m at least a companion to it all
(Liberate the illiterate)
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate

Liberate the Illiterate (traducción)

No estés triste, sigue sonriendo
Déjanos abiertos a comunicarnos
Oh woah-oh-oh-oh
Acostado allí en el escritorio dejaste una carta
Cuando lo toqué, se estremeció en mi mano
Froto la superficie para ver tu cara en el espejo
La traducción me perdió en una habitación llena de gente
Dejar expuestos a los heridos
Miren hacia abajo niños, comienza a descomponerse
Oh woah-oh-oh-oh
Buscando algún significado o reconocimiento
Y tus ojos están tan en blanco como mi cabeza y mi corazón
Froto la superficie para ver tu rastro en el espejo
La traducción me perdió en una habitación llena de gente
Si quieres creer todo lo que dices
Te mantiene alto y en control
Lo que no puedo entender es por qué querrías
Da la impresión de un alma perdida joven
Al final, te faltará una postura sobre temas importantes que has perdido.
Es como si estuvieras fuera de control
Cuando te das la vuelta, mi cabeza se rompe
Como si fuera por millonésima vez otra vez
(Liberar a los analfabetos)
Querías saltar medio cañón
Soy al menos un compañero de todo
(Liberar a los analfabetos)
Liberar a los analfabetos
Liberar a los analfabetos
Liberar a los analfabetos
Liberar a los analfabetos