Traducción de la letra de la canción Little Hospitals - Biffy Clyro

Little Hospitals (original)

I’ll turn your baby into lemonade
Suckle lemons and trade, trade, trade
Play along in your silver dress
We’ll save souls and we’ll break bread
All cows shit and angels too
Look around it’s the bestest view
Did you think before you spoke aloud?
Your fucking tongue it will do you proud
You seek my cover
Where you go I’ll follow on
You never can get enough
We just need to survive
If we’re ever gonna dream again
I feel sad as we penetrate
Unbuckle buttons and slave, slave, slave
We attack like civil unrest
No home equals no dread
All cows shit and angels too
Look around it’s the bestest view
Did you think before you spoke aloud?
Your fucking tongue it will do you proud
You seek my cover
Where you go I’ll follow on
You never can get enough
We just need to survive
If we’re ever gonna dream again
Ever gonna dream again
We are individuals in our little rituals
Hospitals, memorials, smaller than disease
Rituals and burials are distant used memories
When you leave
When you leave I doubt I’ll remember you

Little Hospitals (traducción)

Convertiré a tu bebé en limonada
Amamantar limones y comerciar, comerciar, comerciar
Sigue el juego con tu vestido plateado
Salvaremos almas y partiremos el pan
Todas las vacas cagan y los ángeles también
Mira a tu alrededor es la mejor vista
¿Pensó antes de hablar en voz alta?
Tu maldita lengua te hará sentir orgulloso
Buscas mi cobertura
Donde vayas te seguiré
Nunca puedes tener suficiente
Solo necesitamos sobrevivir
Si alguna vez vamos a soñar de nuevo
Me siento triste mientras penetramos
Desabroche los botones y esclava, esclava, esclava
Atacamos como disturbios civiles
Sin hogar es igual a sin pavor
Todas las vacas cagan y los ángeles también
Mira a tu alrededor es la mejor vista
¿Pensó antes de hablar en voz alta?
Tu maldita lengua te hará sentir orgulloso
Buscas mi cobertura
Donde vayas te seguiré
Nunca puedes tener suficiente
Solo necesitamos sobrevivir
Si alguna vez vamos a soñar de nuevo
Alguna vez volveré a soñar
Somos individuos en nuestros pequeños rituales
Hospitales, memoriales, más pequeños que la enfermedad
Los rituales y los entierros son recuerdos lejanos usados
Cuando se vaya
Cuando te vayas dudo que te recuerde