Traducción de la letra de la canción Little Soldiers - Biffy Clyro

Little Soldiers (original)

I always say I’m sorry, I always say that you were right
I want to make you happy, I only want to make you proud
In the summer time, where we sit
I’ll be watching you, get over it
And back at home we cry alone
And think, about each other
We still don’t know the damage, we recognize that somethings wrong
I know I’ll always love you, why can’t we set fire to everyone
In the winter time, where we lay
You’ll be watching me, get over it
And in our home, bone to bone
We sit, and we cry together

(traducción)

Siempre digo que lo siento, siempre digo que tenías razón
Quiero hacerte feliz, solo quiero hacerte sentir orgulloso
En el horario de verano, donde nos sentamos
Te estaré observando, supéralo
Y de vuelta a casa lloramos solos
Y pensar, el uno en el otro
Todavía no conocemos el daño, reconocemos que algo anda mal
Sé que siempre te amaré, ¿por qué no podemos prender fuego a todos?
En el tiempo de invierno, donde nos acostamos
Me estarás observando, supéralo
Y en nuestra casa, hueso con hueso
Nos sentamos y lloramos juntos