Traducción de la letra de la canción Living Is a Problem Because Everything Dies - Biffy Clyro

Living Is a Problem Because Everything Dies (original)

Come on baby do you think it’s good to feel
Like I’m lying here swimming in memories
I fear God because everything dies babe
Got a gun in the back of my car
A spasm of good sense is making my eye twitch
I’ve had enough of all your consolation
I’m drowning caught in a shit tide
Tape my face to the inside of love
Nothing to eat but fears in the back seat
Well I’ve met God and he had nothing to say to me
I pray to God that you’re right before my eyes
Bathed in white light with halos in your eyes
Don’t wanna waste no more time
Time’s what we don’t have
Everywhere I look someone dies
Wonder when it’s my turn
How well do you know me?
Leave an open door, what you looking for
Babe when you come down?
I built a time machine to escape from
All the pain in the back of my car
Living’s a problem because everything dies babe
Save yourself you’re not too far away
I pray to God that you’re right before my eyes
Bathed in white light with halos in your eyes
Don’t wanna waste no more time
Time’s what we don’t have
Everywhere I look someone dies
Wonder when it’s my turn

Living Is a Problem Because Everything Dies (traducción)

Vamos bebé, ¿crees que es bueno sentirse?
Como si estuviera acostado aquí nadando en recuerdos
Yo temo a Dios porque todo muere nena
Tengo un arma en la parte trasera de mi auto
Un espasmo de sensatez hace que mi ojo tiemble
He tenido suficiente de todos tus consuelos
Me estoy ahogando atrapado en una marea de mierda
Pega mi cara al interior del amor
Nada para comer excepto miedos en el asiento trasero
Bueno, conocí a Dios y no tenía nada que decirme.
Ruego a Dios que estés justo delante de mis ojos
Bañado en luz blanca con halos en tus ojos
No quiero perder más tiempo
El tiempo es lo que no tenemos
Dondequiera que miro alguien muere
Me pregunto cuándo es mi turno
¿Qué tan bien me conoces?
Deja una puerta abierta, lo que buscas
Nena cuando bajas?
Construí una máquina del tiempo para escapar
Todo el dolor en la parte trasera de mi auto
Vivir es un problema porque todo muere nena
Sálvate, no estás demasiado lejos
Ruego a Dios que estés justo delante de mis ojos
Bañado en luz blanca con halos en tus ojos
No quiero perder más tiempo
El tiempo es lo que no tenemos
Dondequiera que miro alguien muere
Me pregunto cuándo es mi turno