Traducción de la letra de la canción Love Has a Diameter - Biffy Clyro

Love Has a Diameter (original)

You can give up if you like your heads lying down at your feet
You can call on the phone anytime you want to talk to me
If you know who you are you can always go round and see
If you don’t and you’re scared concentrate and grit your teeth
I’m watching the radio cause I don’t compare
I’m watching the radio but it’s the television looking at me
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Feathers will fly if you shoot a bullet full of bubble gum
At my throat or my heart I’m protected by a humming bird
Receive only luck if you can it wouldn’t be a constant mistake
Over flown but under worn so please come follow me
I’m watching the radio cause I don’t compare
I’m watching the radio but it’s the television looking at me
I’m watching the radio cause I don’t compare
I’m watching the radio but it’s the television looking, the television looking
at me
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Wooooah
(i will claw at your own feet)
Wooooah
(just because it tastes so sweet)
Wooooah
(take it out quiet star)
Wooooah
(its not like your in need)
Wooooah
I’m watching the radio cause I don’t compare
I’m watching the radio but it’s the television looking at me
(I will claw at your own feet)
I’m watching the radio cause I don’t compare
(take it out quiet star)
I’m watching the radio but it’s the television looking, the television looking
at me
Wooooah
Wooooah
(television looking at me)
Wooooah
Wooooah
(television looking at me)
Wooooah
Wooooah
(television looking at me)

Love Has a Diameter (traducción)

Puedes rendirte si te gusta que tu cabeza se recueste a tus pies
Puedes llamar por teléfono en cualquier momento que quieras hablar conmigo
Si sabes quién eres, siempre puedes dar la vuelta y ver
Si no lo haces y tienes miedo concéntrate y aprieta los dientes
Estoy viendo la radio porque no comparo
Estoy viendo la radio pero es la televisión mirándome
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Las plumas volarán si disparas una bala llena de chicle
En mi garganta o en mi corazón estoy protegido por un colibrí
Recibe solo suerte si puedes no sería un error constante
Sobrevolado pero desgastado, así que por favor ven y sígueme
Estoy viendo la radio porque no comparo
Estoy viendo la radio pero es la televisión mirándome
Estoy viendo la radio porque no comparo
Estoy viendo la radio pero es la televisión mirando, la televisión mirando
a mi
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Wooooah
(voy a arañar tus propios pies)
Wooooah
(solo porque sabe tan dulce)
Wooooah
(sácalo estrella tranquila)
Wooooah
(no es como si estuvieras en necesidad)
Wooooah
Estoy viendo la radio porque no comparo
Estoy viendo la radio pero es la televisión mirándome
(Voy a arañar tus propios pies)
Estoy viendo la radio porque no comparo
(sácalo estrella tranquila)
Estoy viendo la radio pero es la televisión mirando, la televisión mirando
a mi
Wooooah
Wooooah
(televisión mirándome)
Wooooah
Wooooah
(televisión mirándome)
Wooooah
Wooooah
(televisión mirándome)