Traducción de la letra de la canción Party On - Biffy Clyro

Party On (original)

I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
A different girl loves you
A different girl loves you
A different girl loves you
A different girl loves you
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Feels like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
I guess the party is over
It’s time to leave this town
Seems like the mist will rise
Look at the sky it’s not going to break down
I guess the fun is over
Creed is found, turn up the sound
The rain has ceased I’m starting to dry out
I am an innocent boy
I am an innocent boy
I am an innocent boy
I am an innocent boy
Corrode all the bastards
Erode all the bastards
'rode all the bastards
'rode all the bastards
Raided by horses and things
Raided by horses and things
Raided by horses and things
Raided by horses and things
The party is over
The party is over
The party is over
The party is over
I guess the party is over
It’s time to leave this town
Seems like the mist will rise
Look at the sky it’s not going to break down
I guess the fun is over
Creed is found, turn off the sound
The rain has ceased I’m starting to dry out
Listen to me little buddy
The morals of me little buddy
Look all around, has anyone found quite what they’re looking for?

(traducción)

He tenido una noche en la cerveza
He tenido una noche en la cerveza
He tenido una noche en la cerveza
He tenido una noche en la cerveza
Una chica diferente te ama
Una chica diferente te ama
Una chica diferente te ama
Una chica diferente te ama
No llores es posible
No llores es posible
No llores es posible
No llores es posible
Se siente como si lo hubieras enmascarado
Parece que lo has enmascarado
Parece que lo has enmascarado
Parece que lo has enmascarado
Las visiones permanecen en la niebla
Las visiones permanecen en la niebla
Las visiones permanecen en la niebla
Las visiones permanecen en la niebla
Parece que has cogido algunos
Parece que has cogido algunos
Parece que has cogido algunos
Parece que has cogido algunos
Paletas y rifles y esas cosas
Paletas y rifles y esas cosas
Paletas y rifles y esas cosas
Paletas y rifles y esas cosas
Atrapado en las vigas
Atrapado en las vigas
Atrapado en las vigas
Atrapado en las vigas
Supongo que la fiesta ha terminado.
Es hora de dejar esta ciudad
Parece que la niebla se levantará
Mira el cielo no se va a romper
Supongo que la diversión ha terminado.
Creed se encuentra, sube el sonido
La lluvia ha cesado estoy empezando a secarme
soy un chico inocente
soy un chico inocente
soy un chico inocente
soy un chico inocente
Corroer a todos los bastardos
Erosionar a todos los bastardos
'montó todos los cabrones
'montó todos los cabrones
Asaltado por caballos y cosas
Asaltado por caballos y cosas
Asaltado por caballos y cosas
Asaltado por caballos y cosas
La fiesta terminó
La fiesta terminó
La fiesta terminó
La fiesta terminó
Supongo que la fiesta ha terminado.
Es hora de dejar esta ciudad
Parece que la niebla se levantará
Mira el cielo no se va a romper
Supongo que la diversión ha terminado.
Se encuentra Creed, apaga el sonido
La lluvia ha cesado estoy empezando a secarme
Escúchame amiguito
La moral de mi pequeño amigo
Mire a su alrededor, ¿alguien ha encontrado lo que está buscando?